Google で調べる

検索ワード: werknemersvertegenwoordiger (オランダ語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フィンランド語

情報

オランダ語

werknemersvertegenwoordiger

フィンランド語

henkilöstön edustaja

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

werknemersvertegenwoordiger

フィンランド語

Työntekijöiden edustaja

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Voorzitter ondernemingsraad en werknemersvertegenwoordiger in raad van toezicht IBA Emscher Park.

フィンランド語

IBA Emscher Parkin yritysneuvoston puheenjohtaja ja työntekijöiden edustaja hallintoneuvostossa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Moedig uw collega, familielid of vriend aan allereerst deproblemen te bespreken met zijn manager, vakbonds- of andere werknemersvertegenwoordiger.

フィンランド語

Kannusta työtoveria, sukulaista tai ystävääensiksi keskustelemaan ongelmista esimiehen, ammattijärjestönedustajan tai työsuojeluvaltuutetun kanssa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

e)%quot%werknemersvertegenwoordiger%quot%: een werknemersvertegenwoordiger volgens de nationale wetgeving en/of praktijk;

フィンランド語

e) "työntekijöiden edustajilla" kansallisessa lainsäädännössä ja/tai käytännössä määriteltyjä työntekijöiden edustajia;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Informatie van de werknemersvertegenwoordigers

フィンランド語

Tiedottaminen työntekijöiden edustajille

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De in de leden 1 en 3 bedoelde opleiding mag niet ten laste van de werknemers of werknemersvertegenwoordigers komen.

フィンランド語

Edellä 1 ja 3 kohdassa tarkoitettu koulutus ei saa aiheuttaa kustannuksia työntekijöille tai heidän edustajilleen.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De risicobeoordeling in de onderneming betreft iedereen: de directie, het kaderpersoneel, de werknemers, de werknemersvertegenwoordigers.

フィンランド語

Riskien arviointi edellyttää toimenpiteiden toteuttamista seuraavilla aloilla: johdon työnjohdon työntekijöiden työntekijöiden edustajien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De voorzorgsmaatregelen omvatten bewustmakingscampagnes op het gebied van seksuele intimidatie en informatieverstrekking, met name voor managers en werknemersvertegenwoordigers.

フィンランド語

Torjuntatoimenpiteisiin sisältyy tietoisuutta sukupuolisesta häirinnästä koskeva koulutus sekä tietojen jakaminen erityisesti johdolle ja työntekijöiden edustajille.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De werknemersvertegenwoordigers leverden ook veel ideeën in de interne milieubeheergroep ter vermindering van de koolstofuitstoot van de Bank zelf.

フィンランド語

He myös antoivat panoksensa monilla ajatuksilla pankin sisäiseen luonnonvarojen käytön ja ohjauksen tutkimusryhmään (Internal Environmental Management Group) EIP:n hiilijalanjäljen pienentämiseksi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De werknemersvertegenwoordigers nemen actief deel aan de besprekingen over salariëring en de herziening van de individuele prestatiebeoordeling.

フィンランド語

Henkilöstön edustajat ovat olleet jatkuvasti aktiivisesti mukana keskusteluissa, jotka koskevat palkka- ja henkilökohtaisen suorituskyvyn arviointia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De werknemersvertegenwoordigers werden tevens geïnformeerd over de werkzaamheden die door de HRC werden verricht.

フィンランド語

Työntekijöiden edustajille tiedotettiin henkilöstökonferenssin työn etenemisestä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Een belangrijke vraag betrof de wisselwerking tussen directe participatie of medezeggenschap door werknemersvertegenwoordigers en de daaruit voortvloeiende economische gevolgen.

フィンランド語

Sen EIROnline-tietokanta on Internet-osoit-teessa www.eiro.eurofound.ie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Het huidige College van werknemersvertegenwoordigers werd gekozen in maart 2007.

フィンランド語

Nykyinen henkilöstön edustajisto valittiin maaliskuussa 2007.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Het systeem werkt alleen wanneer de plaatselijke werknemersvertegenwoordigers voldoende rechten hebben op grond van de nationale wetgevingen.

フィンランド語

Järjestelmä toimii, jos työntekijöiden edustajilla on kansallisen lainsäädännön perusteella riittävät paikalliset oikeudet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

In Frankrijk is de voorlichting en raadpleging van de werknemersvertegenwoordigers over de opstelling en tenuitvoerlegging van de scholingsplannen en

フィンランド語

Kuitenkin koulutus on edelleen osa vuoropuhelua, jossa ei aina saavuteta yksimielisyyttä koulutuksen tarkoituksesta tai siitä, kuka vastaa rahoituksesta, kuten Tanska toteaa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

In hoeverre draagt directe participatie bij tot de vermindering van de invloed van werknemersvertegenwoordigers en vakbonden op bedrijfsniveau?

フィンランド語

Missä määrin suora osallistuminen vähentää työntekijöiden edustajien ja ammattiyhdistysten vaikutusta yhtiötasolla?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

In sommige lidstaten wordt de voorlichting en het overleg met de werknemersvertegenwoordigers over het scholingsbeleid van de onderneming aangemoedigd.

フィンランド語

Samoin Tanska järjestää julkisia tiedotuskampanjoita, etenkin pk-yrityksille. On huomattava, että tiedottamisesta eivät huolehdi ainoastaan julkiset tahot ja yritykset vaan myös ammattijärjestöt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Meer over het algemeen hebben de werknemersvertegenwoordigers positief gereageerd.

フィンランド語

Useimmat myöntävät kuitenkin, että tarvitaan kollektiivista toimintaa johtoportaan kanssa monia asioita käsiteltäessä ja että tehokkaat edustukselliset ratkaisut ovat ehdottoman tärkeitä varmistamaan, että tämä toiminta edistää asioita.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ongeveer 20 case-study's zullen worden toegelicht door gezamenlijke teams van management/werknemersvertegenwoordigers.

フィンランド語

Johdon ja työntekijöiden yhteiset työryhmät esittävät noin 20 tapaustutkimusta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK