Google で調べる

検索ワード: alsem (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

alsem

フランス語

armoise absinthe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

alsem,

フランス語

génépi,

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Alsem

フランス語

Armoise

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Alsem

フランス語

Artemisia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

Absint-alsem

フランス語

Armoise

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

Absint-alsem

フランス語

Artemisia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

Helaas blijft veelal het gevoel hangen dat het werk op het punt van de openheid gal en alsem is bij sommige instellingen, maar ik geloof zeker dat we hierin nog vooruitgang zullen boeken.

フランス語

Mais Mme Thors souligne aussi dans son exposé des motifs, que la transparence n'est pas la seule réforme nécessaire et qu'il convient de mettre en œuvre d'autres réformes structurelles dans toutes les institutions communautaires en vue d'en améliorer l'efficacité et la clarté.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Helaas blijft veelal het gevoel hangen dat het werk op het punt van de openheid gal en alsem is bij sommige instellingen, maar ik geloof zeker dat we hierin nog vooruitgang zullen boeken.

フランス語

On a malheureusement encore souvent l' impression que l' action en faveur de la transparence est une chose à laquelle on ne peut décidément se résoudre dans certaines institutions, mais là aussi des progrès sont faits.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

"Americano", voor dranken die zijn gearomatiseerd met uit alsem en gentiaan voortkomende natuurlijke aromastoffen en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen.

フランス語

«Americano», dans le cas où l'aromatisation est due à la présence de substances aromatisantes naturelles provenant de l'armoise et de la gentiane et où la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide de colorants autorisés.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

„Americano”, voor dranken die zijn gearomatiseerd met uit alsem en gentiaan voortkomende natuurlijke aromastoffen en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen;

フランス語

«Americano», dans le cas où l'aromatisation est due à la présence de substances aromatisantes naturelles provenant de l'armoise et de la gentiane et la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide de colorants autorisés;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

- "Americano", voor dranken die zijn gearomatiseerd met uit alsem en gentiaan voortkomende natuurlijke aromastoffen en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen .

フランス語

- « Americano », dans le cas où l'aromatisation est due à la présence de substances aromatisantes naturelles provenant de l'armoise et de la gentiane et que la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide de colorants autorisés.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Deze toename van 9 % duidt erop dat de alsemene trend die sinds het besin van de controle op de zwemwaterkwaliteit in Oostenrijk zichtbaar was, nu is sekeerd.

フランス語

Cette augmentation de 9% constitue un renversement de la tendance générale depuis le démarrage de la surveillance des eaux de baignade en Autriche.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Voor deze gewijzigde en/of aanvullende begrotingen gelden dezelfde procedureregels als voor de alsemene be«rotins.

フランス語

Ces BRS sont soumis aux mêmes règles de procédure que le budget général.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-%quot%Americano%quot%, voor dranken die zijn gearomatiseerd met uit alsem en gentiaan voortkomende natuurlijke aromastoffen en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen.

フランス語

-« Americano », dans le cas où l'aromatisation est due à la présence de substances aromatisantes naturelles provenant de l'armoise et de la gentiane et que la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide de colorants autorisés.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK