Google で調べる

検索ワード: bestaan er plugs die toelaten om een extra headset (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

Het gaat dus zeker niet om een extra belasting.

フランス語

M. GOLLNISH estime que le rôle excessif des syndicats et de certains partis politiques explique cette attitude.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Uitbanning van racisme vraagt dit jaar om een extra inspanning.

フランス語

Le bannissement du racisme requiert cette année un effort supplémentaire.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Uiteraard bestaan er ook nog grote uitdagingen om een gezond vogelbestand op lange termijn te garanderen.

フランス語

Il reste encore d'importants défis à relever afin d'assurer la vitalité à long terme des populations d'oiseaux.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Er bestaat evenwel geen wereldwijde consensus over de instrumenten om een extra belasting in te voeren1.

フランス語

Toutefois, il n’y a pas de consensus mondial sur de nouveaux instruments fiscaux1.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Maar het is aan de wetgevende macht om een extra inspanning te doen.

フランス語

Mais c'est à l'autorité législative à prendre l'initiative de faire un effort spécial à cet égard.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Het gaat om een extra recht, niet om iets dat overal moet gebeuren.

フランス語

On ne peut encourager l'exportation de produits jugés dangereux.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gegevens die toelaten om een correct beeld te krijgen van de gebeurtenissen in het kader van het evenement.

フランス語

données qui permettent de se faire une idée exacte des faits qui se déroulent dans le cadre de l'événement.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Er zal vooral aandacht worden besteed aan de multimodale platformen die toelaten om van een vervoermiddel naar een ander over te schakelen :

フランス語

Une attention particulière sera portée aux plates-formes multimodales, qui permettent de passer d'un type de transport à l'autre :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gegevens die toelaten om een correct beeld te krijgen van de gebeurtenissen in het kader van het evenement.

フランス語

données qui permettent de se faire une idée exacte des faits qui se déroulent dans le cadre de l'événement.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Zo niet, welke plannen bestaan er om een dergelijke procedure in de nabije toekomst in te voeren?

フランス語

Dans la négative, estil projeté d'introduire cette procédure dans un proche avenir ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Voor elk evaluatiecriterium bestaan er een aantal gedragsindicatoren die toelaten af te leiden of, en in welke, mate men aan het criterium beantwoordt.

フランス語

Chaque critère d'évaluation est associé à un certain nombre d'indicateurs de comportement qui permettent de déduire si on répond au critère et dans quelle mesure on le fait.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Voor elk evaluatiecriterium bestaan er een aantal gedragsindicatoren die toelaten af te leiden of, en in welke, mate men aan het criterium beantwoordt.

フランス語

Chaque critère d'évaluation est associé à un certain nombre d'indicateurs de comportement qui permettent de déduire si on répond au critère et dans quelle mesure on le fait.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bij het prepress-drukken bestaan er twee methodes om een computerbeeld over te brengen naar een drukplaat:

フランス語

En prépresse, il existe deux manières de transférer une image d’un ordinateur sur une plaque d’impression:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

1987, bestaan er twee verschillende procedures om een richtlijn goed te keuren : de raadplegingsprocedure en de samenwerkingsprocedure.

フランス語

La procédure à suivre est déterminée par l'article du traité CEE sur lequel se fonde la proposition.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik zie dus vooralsnog geen mogelijkheid om een extra financieringsbron in het leven te roepen.

フランス語

Par conséquent, à l'heure actuelle, il ne me semble pas possible d'instituer une source supplémentaire de financement.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

We vragen dus om een extra inspanning en deze resolutie zou daartoe moeten bijdragen.

フランス語

Je vous demande de ne pas considérer ma mauvaise prononciation du portugais comme une agression envers cette langue merveilleuse que j'aime tant.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

1° 15 % voor investeringen die toelaten om de Gemeenschapsnormen te overschrijden;

フランス語

1° 15 % dans le cas d'investissements admis qui permettent de dépasser les normes communautaires;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

1° 20 % voor investeringen die toelaten om de Gemeenschapsnormen te overschrijden;

フランス語

1° 20 % dans le cas d'investissements qui permettent de dépasser les normes communautaires;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

We vragen dus om een extra inspanning en deze resolutie zou daartoe moeten bijdragen.

フランス語

Il s' agit d' un effort supplémentaire que nous demandons, grâce aussi à cette résolution.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

1° 15 % voor investeringen die toelaten om de Gemeenschapsnormen te overschrijden;

フランス語

1° 15 % dans le cas d'investissements admis qui permettent de dépasser les normes communautaires;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK