Google で調べる

検索ワード: bij ambtshalve aanslag (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

ambtshalve aanslag

フランス語

taxation d'office

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve graadverandering behoudt de ambtenaar de verworven anciënniteiten.

フランス語

Lors d'un changement de grade d'office, le fonctionnaire conserve les anciennetés acquises.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve graadverandering behoudt het personeelslid de verworven anciënniteiten.

フランス語

Lors d'un changement de grade d'office, le membre du personnel conserve les anciennetés acquises.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve graadverandering behoudt de ambtenaar de verworven anciënniteiten.

フランス語

Lors d'un changement de grade d'office, le fonctionnaire conserve les anciennetés acquises.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve graadverandering behoudt het personeelslid de verworven anciënniteiten.

フランス語

Lors d'un changement de grade d'office, le membre du personnel conserve les anciennetés acquises.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De ambtshalve aanslag vindt plaats binnen een termijn van twee jaar met ingang van 31 maart van het jaar volgend op het lozingsjaar.

フランス語

Elle procède à la taxation d'office dans un délai de deux ans à compter du 31 mars de l'année qui suit l'année de déversement.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De ambtshalve aanslag vindt plaats binnen een termijn van twee jaar met ingang van 31 maart van het jaar volgend op het lozingsjaar.

フランス語

Elle procède à la taxation d'office dans un délai de deux ans à compter du 31 mars de l'année qui suit l'année de déversement.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Indien de heffingsplichtige nalaat om binnen een periode van zestig kalenderdagen na verzending van de ingebrekestelling aangifte te doen, kan de Vlaamse regering een ambtshalve aanslag vestigen.

フランス語

Lorsque le redevable omet de faire la déclaration dans un délai de soixante jours calendrier suivant l'envoi de la mise en demeure, le Gouvernement flamand peut arrêter une imposition d'office.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Indien de heffingsplichtige nalaat om binnen een periode van zestig kalenderdagen na verzending van de ingebrekestelling aangifte te doen, kan de Vlaamse regering een ambtshalve aanslag vestigen.

フランス語

Lorsque le redevable omet de faire la déclaration dans un délai de soixante jours calendrier suivant l'envoi de la mise en demeure, le Gouvernement flamand peut arrêter une imposition d'office.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve toetsing gaat de Expertencommissie over tot het toekennen van een negatieve of positieve beoordeling en het bekendmaken van die beoordeling en de motivering ervan.

フランス語

En cas de vérification d'office, la Commission d'experts procède à une évaluation positive ou négative et à la publication de cette évaluation et à sa motivation.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve toetsing gaat de Expertencommissie over tot het toekennen van een negatieve of positieve beoordeling en het bekendmaken van die beoordeling en de motivering ervan.

フランス語

En cas de vérification d'office, la Commission d'experts procède à une évaluation positive ou négative et à la publication de cette évaluation et à sa motivation.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve optreden of optreden op verzoek van de Vlaamse Regering gaat die termijn in als de beslissing om over te gaan tot een procedure op tegenspraak aan de betrokkene wordt meegedeeld.

フランス語

En cas d'enquêtes entreprises d'office ou à la demande du Gouvernement flamand, le délai court à la date de notification à l'intéressé de la décision d'entamer une procédure contradictoire.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve optreden of optreden op verzoek van de Vlaamse Regering gaat die termijn in als de beslissing om over te gaan tot een procedure op tegenspraak aan de betrokkene wordt meegedeeld.

フランス語

En cas d'enquêtes entreprises d'office ou à la demande du Gouvernement flamand, le délai court à la date de notification à l'intéressé de la décision d'entamer une procédure contradictoire.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve uitvoering van de inventaris, kunnen de kosten volgens de voorwaarden door de Vlaamse regering vastgelegd, de Raad gehoord, van de bosbeheerder gevorderd worden.

フランス語

En cas d'établissement d'office de l'inventaire, les frais peuvent être réclamés au gestionnaire forestier, aux conditions que le Gouvernement fixe, après avoir recueilli l'avis du Conseil.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bij ambtshalve uitvoering van de inventaris, kunnen de kosten volgens de voorwaarden door de Vlaamse regering vastgelegd, de Raad gehoord, van de bosbeheerder gevorderd worden.

フランス語

En cas d'établissement d'office de l'inventaire, les frais peuvent être réclamés au gestionnaire forestier, aux conditions que le Gouvernement fixe, après avoir recueilli l'avis du Conseil.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Alvorens over te gaan tot de ambtshalve aanslag moet het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie, Afdeling Water de belastingplichtige kennisgeven van zijn beslissing die procedure toe te passen en van de gegevens waarop de aanslag wordt berekend.

フランス語

Avant de procéder à la taxation d'office, la D.G.R.N.E., Division de l'eau, notifie au redevable sa décision de recourir à cette procédure et les éléments sur lesquels la taxation est basée.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Alvorens over te gaan tot de ambtshalve aanslag moet het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie, Afdeling Water de belastingplichtige kennisgeven van zijn beslissing die procedure toe te passen en van de gegevens waarop de aanslag wordt berekend.

フランス語

Avant de procéder à la taxation d'office, la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de l'eau, notifie au redevable sa décision de recourir à cette procédure et les éléments sur lesquels la taxation est basée.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Alvorens over te gaan tot de ambtshalve aanslag moet het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie, Afdeling Water de belastingplichtige kennisgeven van zijn beslissing die procedure toe te passen en van de gegevens waarop de aanslag wordt berekend.

フランス語

Avant de procéder à la taxation d'office, la D.G.R.N.E., Division de l'eau, notifie au redevable sa décision de recourir à cette procédure et les éléments sur lesquels la taxation est basée.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Alvorens over te gaan tot de ambtshalve aanslag moet het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie, Afdeling Water de belastingplichtige kennisgeven van zijn beslissing die procedure toe te passen en van de gegevens waarop de aanslag wordt berekend.

フランス語

Avant de procéder à la taxation d'office, la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de l'eau, notifie au redevable sa décision de recourir à cette procédure et les éléments sur lesquels la taxation est basée.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Energie, Afdeling Water kan overgaan tot de ambtshalve aanslag op basis van de gegevens waarover het beschikt en eventueel van de controles die het verricht of laat verrichten als de belastingplichtige verzuimt :

フランス語

La D.G.R.N.E., Division de l'eau, peut procéder à la taxation d'office en fonction des éléments dont elle dispose et éventuellement des contrôles qu'elle effectue ou fait effectuer, lorsque le redevable s'est abstenu :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK