検索ワード: binnenlands bestuur (オランダ語 - フランス語)

nota organisatie binnenlands bestuur
rapport sur l'organisation de l'administration intérieure

- hoge raad voor binnenlands bestuur,
- hoge raad voor binnenlands bestuur,

directie financiën binnenlands bestuur
direction finances de l'administration intérieure

het agentschap voor binnenlands bestuur;
« agentschap voor binnenlands bestuur »;

3° agentschap voor binnenlands bestuur (*)
3° agence « binnenlands bestuur » (*).

5° het agentschap voor binnenlands bestuur;
5° l'agentschap voor binnenlands bestuur;

stukken. - advies van de hoge raad voor binnenlands bestuur :
documents. - avis du conseil supérieur de l'administration intérieure :

het agentschap voor binnenlands bestuur van het ministerie van bestuurszaken";
l'agence « binnenlands bestuur » du ministère des affaires administratives »;

de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering,
le ministre flamand des affaires intérieures, de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique,

spreiding van macht is een belangrijk gegeven in het binnenlands bestuur gebleven.
la déconcentration du pouvoir est restée une donnée importante pour la gestion du pays.

staatssecretaris van binnenlandse zaken,belast met financien,binnenlands bestuur en decentralisatie
secretaire d'etat a l'interieur,charge des finances,de l'administration interieure et de la decentralisation

keulen, vlaams minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering.
keulen, ministre flamand des affaires intérieures de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique.

een analyse van deze periode duidt op de cruciale rol van gedegen binnenlands bestuur.
l’analyse de cette période souligne le rôle crucial d’une bonne gestion nationale.

anders dan in het verenigd koninkrijk is de parlementaire meerderheid niet soeverein in het binnenlands bestuur.
contrairement au royaume-uni, la majorité parlementaire n'est pas souveraine en ce qui concerne la politique intérieure.

het decreet van 30 maart 1999 houdende de oprichting van een hoge raad voor binnenlands bestuur wordt opgeheven.
le décret du 30 mars 1999 portant création d'un conseil supérieur de l'administration intérieure est abrogé.

30 maart 1999. - decreet houdende de oprichting van een hoge raad voor binnenlands bestuur (1)
30 mars 1999. - décret portant création d'un conseil supérieur de l'administration intérieure (1)

taatssecretaris, ministerie van binnenlandse zaken en bestuur
secrétaire d'État au ministère de l'intérieur et de l'administration

10° één kabinetsraadgever, voorgedragen door de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering;
10° un conseiller de cabinet proposé par le ministre flamand des affaires intérieures, de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique;

3° het besluit van de vlaamse regering van 28 oktober 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap agentschap voor binnenlands bestuur.
3° l'arrêté du gouvernement flamand du 28 octobre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne "agentschap voor binnenlands bestuur" (agence des affaires intérieures);

28 oktober 2005. - besluit van de vlaamse regering tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "agentschap voor binnenlands bestuur"
28 octobre 2005. - arrêté du gouvernement flamand portant création de l'agence autonomisée interne "agentschap voor binnenlands bestuur" (agence des affaires intérieures)