Google で調べる

検索ワード: boterzuur (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

boterzuur

フランス語

acide butyrique

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

boterzuur

フランス語

acide éthylacétique

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Boterzuur

フランス語

Acide butanoïque

最終更新: 2010-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Boterzuur

フランス語

Butyrique

最終更新: 2012-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

n-boterzuur

フランス語

acide n-butyrique

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

L0 voor boterzuur.

フランス語

L0 pour l'acide butyrique.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ethylester van boterzuur

フランス語

ester éthylique de l’acide butyrique

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

gamma hydroxy boterzuur

フランス語

gammahydroxybutyrate

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ethylester van boterzuur en stigmasterol

フランス語

ester éthylique de l’acide butyrique et stigmastérol

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Maximaal 0,1 % uitgedrukt als boterzuur

フランス語

Pas plus de 0,1 %, exprimés en acide butyrique

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

4-[(2-carboxyethyl)amino]boterzuur

フランス語

Acide 4-[(2-carboxyéthyl)amino]butyrique

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ethylester van boterzuur en triglyceriden van n-heptaanzuur

フランス語

ester éthylique de l’acide butyrique et triglycérides de l’acide énanthique

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Mono-, di-, trichloorazijnzuur, propionzuur, boterzuur, valeriaanzuur, zouten, esters

フランス語

Acides mono-, di- ou trichloroacétique, propionique, butyrique, valérique, leurs sels et esters

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(S)-3-methyl-2-(2-oxotetrahydropyrimidin-1-yl)boterzuur

フランス語

acide (S)-3-méthyl-2-(2-oxotétrahydropyrimidine-1-yl) butyrique

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het gehalte aan 3 OH-boterzuur mag niet hoger zijn dan 10 mg/kg niet-gemodificeerd eiproduct, berekend op de droge stof.

フランス語

La concentration en acide butyrique 3 OH ne doit pas dépasser 10 mg/kg de matière sèche d’ovoproduit non modifié.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het gehalte aan 3 OH-boterzuur in eiproducten mag niet hoger zijn dan 10 mg/kg niet-gemodificeerd eiproduct, berekend op droge stof;

フランス語

la concentration en acide butyrique 3 OH ne doit pas dépasser 10 milligrammes par kilogramme de matière sèche d'ovoproduit non modifié;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

10 g ethylester van boterzuur en 15 g stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadieen-3-bèta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 95 %, berekend over het voor bijmenging gerede product,

フランス語

soit 10 grammes d'ester éthylique de l'acide butyrique et 15 grammes de stigmastérol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadiène-3 β-ol) d'un degré de pureté d'au moins 95 %, calculé sur le produit prêt à être incorporé,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hetzij 10 g ethylester van boterzuur en 1,1 kg triglyceriden van n-heptaanzuur met een zuiverheidsgraad van ten minste 95 %, berekend in triglyceriden over het voor bijmenging gerede product met een maximumzuurgraad van 0,3 % en een verzepingsgetal tussen 385 en 395, waarbij het gedeelte veresterd zuur wordt gevormd door ten minste 95 % n-heptaanzuur.

フランス語

soit 10 grammes d'ester éhtylique de l'acide butyrique et 1,1 kilogramme de triglycérides de l'acide énanthique (n-heptanoïque) d'un degré de pureté d'au moins 95 %, calculé en triglycérides sur le produit prêt à être incorporé, d'un indice d'acide maximal de 0,3 %, d'un indice de saponification compris entre 385 et 395, la partie acide estérifiée étant constituée par au moins 95 % d'acide énanthique.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hetzij 10 g ethylester van boterzuur en 17 g stigmasterol (C29H48O = Δ 5-stigmastadieen-3-bèta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 85 %, berekend over het voor bijmenging gerede product, bevattende ten hoogste 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergosteen-3-bèta-ol) en ten hoogste 6 % sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmasteen-3-bèta-ol),

フランス語

soit 10 grammes d'ester éthylique de l'acide butyrique et 17 grammes de stigmastérol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadiène-3 β-ol) d'un degré de pureté d'au moins 85 %, calculé sur le produit prêt à être incorporé, contenant au maximum 7,5 % de brassicastérol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadiène-3 β-ol) et au maximum 6 % de sitostérol (C29H50O = Δ 5-stigmastène-3 β-ol),

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

NB 1: Boterzuur (n-butaanzuur, C4) komt uitsluitend in melkvet voor en op grond daarvan kunnen kleine tot middelgrote hoeveelheden melkvet in plantaardige en dierlijke vetten kwantitatief worden bepaald.

フランス語

Note 1: L’acide butyrique (n-butanoïque) (C4), présent exclusivement dans les matières grasses lactiques, permet de réaliser des estimations quantitatives de petites et moyennes quantités de matières grasses lactiques dans les graisses végétales et animales.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK