Google で調べる

検索ワード: cateringfaciliteit (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen die over een cateringfaciliteit beschikken;

フランス語

s'ils proviennent de moyens de transport opérant au niveau international équipé de catering;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen die over een cateringfaciliteit beschikken;

フランス語

s'ils proviennent de moyens de transport opérant au niveau international équipé de catering;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

3° keukenafval en etensresten afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen die over een cateringfaciliteit beschikken;

フランス語

3° les déchets de cuisine et de table provenant de moyens de transport opérant au niveau international équipés de catering;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

10 ° keukenafval en etensresten andere dan die afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen die over een cateringfaciliteit beschikken, bestemd voor dierlijke consumptie of bestemd voor gebruik in een biogasinstallatie of voor verwerking tot compost;

フランス語

10° les déchets de cuisine et de table autres que ceux provenant de moyens de transport opérant au niveau international équipés de catering, destinés à être utilisés dans une usine de production de biogaz ou à être compostés;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

"bioafval": biologisch afbreekbaar tuin- en plantsoenafval, levensmiddelen- en keukenafval van huishoudens, restaurants, cateringfaciliteiten en winkels en vergelijkbare afvalstoffen van de levensmiddelenindustrie en ander afval met vergelijkbare biologische afbreekbaarheid dat in aard, samenstelling en hoeveelheid vergelijkbaar is;

フランス語

"biodéchets": les déchets biodégradables de jardin ou de parc, les déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants, des traiteurs ou des magasins de vente au détail, les déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires, ainsi que les autres déchets présentant des propriétés de biodégradabilité similaires et qui sont comparables par leur nature, leur composition et leur volume;»;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

2.1 Bioafval wordt gedefinieerd als biologisch afbreekbaar tuin- en plantsoenafval, levensmiddelen- en keukenafval van huishoudens, restaurants, cateringfaciliteiten en winkels en vergelijkbare afvalstoffen van de levensmiddelenindustrie.

フランス語

2.1 Il s’agit des déchets biodégradables de jardin ou de parc, des déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants ou traiteurs ou des magasins de vente au détail (métiers de bouche), ainsi que des déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

5.11 Gezien de verwachtingen van de burgers en de vraag van de consumenten zou er in het bijzonder geijverd moeten worden voor de ontwikkeling van plaatselijke voedselsystemen en dus van korte toeleveringsketens, met name voor collectieve cateringfaciliteiten.

フランス語

5.11 Compte tenu des attentes des citoyens et de la demande des consommateurs, un effort particulier doit être fait pour développer les systèmes alimentaires territorialisés (SAT) et donc les circuits courts d'approvisionnement, notamment dans la restauration collective.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bioafval wordt gedefinieerd als biologisch afbreekbaar tuin- en plantsoenafval, levensmiddelen- en keukenafval van huishoudens, restaurants, cateringfaciliteiten en winkels en vergelijkbare afvalstoffen van de levensmiddelenindustrie.

フランス語

Par biodéchets, on entend les déchets biodégradables de jardin ou de parc, les déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants, des traiteurs ou des magasins de vente au détail, ainsi que les déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gezien de verwachtingen van de burgers en de vraag van de consumenten zou er in het bijzonder geijverd moeten worden voor de ontwikkeling van plaatselijke voedselsystemen en dus van korte toeleveringsketens, met name voor collectieve cateringfaciliteiten.

フランス語

Compte-tenu des attentes des citoyens et de la demande des consommateurs, un effort particulier doit être fait pour développer les Systèmes Alimentaires Territorialisé (SAT) et donc les circuits courts d’approvisionnement, notamment dans la restauration collective.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Levensmiddelenafval ontstaat overal in de waardeketen: tijdens de productie en distributie, in winkels, restaurants, cateringfaciliteiten en thuis.

フランス語

Le gaspillage alimentaire a lieu tout au long de la chaîne de valeur: lors de la production et de la distribution, dans les magasins, les restaurants, les services de restauration, et au sein des ménages.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

„bio-afval”: biologisch afbreekbaar tuin- en plantsoenafval, levensmiddelen- en keukenafval van huishoudens, restaurants, cateringfaciliteiten en winkels en vergelijkbare afvalstoffen van de levensmiddelenindustrie;

フランス語

«biodéchets»: les déchets biodégradables de jardin ou de parc, les déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants, des traiteurs ou des magasins de vente au détail, ainsi que les déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

q) "keukenafval": resten van voor menselijke consumptie bestemd voedsel van restaurants, cateringfaciliteiten, keukens, met inbegrip van grootkeukens, het huishouden van de veehouder of andere personen die met varkens omgaan;

フランス語

q) "déchets de cuisine": tout déchet d'aliments destinés à la consommation humaine provenant de la restauration, de l'hôtellerie ou des cuisines, y compris des cuisines industrielles, du ménage de l'éleveur ou des personnes s'occupant des porcs;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

De betrokken werkzaamheden bestrijken een groot aantal verschillende diensten op het gebied van veiligheid, telecommunicatie, ontvangst van bezoekers, bediening van de telefooncentrale, archivering, post, reproductie van documenten, technische bijstand in vergaderruimtes, vertrouwelijk afval, arbozaken, brand- of rampenplannen, de inventaris, kantoorbenodigdheden, onderhoud en beheer van de cateringfaciliteiten.

フランス語

Ses activités couvrent une large gamme de services, notamment: la sécurité, les télécommunications, la réception des visiteurs, le standard, l’ archivage, le courrier, la reproduction de documents, l’ assistance technique dans les salles de réunion, la destruction de documents confidentiels, le secteur hygiène et sécurité, les plans en cas d’ incendie et d’ urgence, les fournitures de bureau, la maintenance et la gestion du service de cantine.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK