Google で調べる

検索ワード: cauwelaert (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

VAN CAUWELAERT, Julien.

フランス語

VAN CAUWELAERT, Julien.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Van Cauwelaert, Charles;

フランス語

Van Cauwelaert, Charles;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De heer Van Cauwelaert J.

フランス語

Van Cauwelaert J.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de heer Guido Van Cauwelaert (ACOD);

フランス語

Guido Van Cauwelaert (CGSP);

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Van Cauwelaert Ph., wonende te Dilbeek;

フランス語

Van Cauwelaert Ph., domicilié à Dilbeek;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de heer Guido Van Cauwelaert, als plaatsvervangend lid;

フランス語

Guido Van Cauwelaert, en qualité de membre suppléant;

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Van Cauwelaert, kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel.

フランス語

Van Cauwelaert, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Van Cauwelaert, raadsheer bij het hof van beroep te Brussel.

フランス語

Van Cauwelaert, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Van Cauwelaert, kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel.

フランス語

Van Cauwelaert, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Van Cauwelaert, raadsheer bij het hof van beroep te Brussel.

フランス語

Van Cauwelaert, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De heer Rik VAN CAUWELAERT, Directeur-hoofdredacteur « Vlaamse Tijdschriften Uitgever »;

フランス語

Rik VAN CAUWELAERT, Directeur-Rédacteur en chef « Vlaamse Tijdschriften Uitgever »;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Van Cauwelaert, Charles, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Bree (8 april 1997);

フランス語

Van Cauwelaert, Charles, juge suppléant à la justice de paix du canton de Bree (8 avril 1997);

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Wordt benoemd tot lid van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, de heer Julien Van Cauwelaert, ter vervanging van Mevr.

フランス語

Est nommé en qualité de membre du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, M.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Mevrouw VAN CAUWELAERT - DE WYELS Anna, voorzitter van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996.

フランス語

Madame VAN CAUWELAERT-DE WYELS Anna, président de la commission permanente de Contrôle linguistique au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Mevrouw VAN CAUWELAERT - DE WYELS Anna, voorzitter van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996.

フランス語

Madame VAN CAUWELAERT-DE WYELS Anna, président de la commission permanente de Contrôle linguistique au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Biddende mensen, een tafereel dat zich vijf keer per dag herhaalt. Foto van Floris Van Cauwelaert op Flickr (CC BY-SA 2.0)

フランス語

La prière, une scène qui se reproduit cinq fois par jour, photo de Floris Van Cauwelaert sur Flickr (CC BY-SA 2.0)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bij familienamen in België schrijft men: de heer Van Cauwelaert — de heer Frans Van Cauwelaert, in Nederland: de heer Van den Berg — de heer Jan van den Berg.

フランス語

Ne prennent pas de majuscule les noms des groupes religieux, sectes, organisations politiques ou autres, les noms de religion ou de langue :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Scheldelaan, Oudedijkweg (via afwaartse bruggen Berendrecht-Zandvlietsluis), Kruisschansweg (via afwaartse bruggen Van Cauwelaert- en Boudewijnsluis) en Oosterweelsteenweg vanaf de aansluiting ter hoogte afrit 11 op de A12 (Noordlandbrug) tot aan de Royerssluis;

フランス語

la "Scheldelaan", le "Oudedijkweg" (par les ponts en aval des écluses de Berendrecht et de Zandvliet), le "Kruisschansweg (par les ponts en aval des écluses Van Cauwelaert et Baudouin) et le "Oosterweelsteenweg à partir du raccordement au droit de la sortie 11 sur l'A12 (Noordlandbrug) jusqu'à l'écluse Royers;

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Scheldelaan, Oudedijkweg (via afwaartse bruggen Berendrecht-Zandvlietsluis), Kruisschansweg (via afwaartse bruggen Van Cauwelaert- en Boudewijnsluis) en Oosterweelsteenweg vanaf de aansluiting ter hoogte afrit 11 op de A12 (Noordlandbrug) tot aan de Royerssluis;

フランス語

la "Scheldelaan", le "Oudedijkweg" (par les ponts en aval des écluses de Berendrecht et de Zandvliet), le "Kruisschansweg (par les ponts en aval des écluses Van Cauwelaert et Baudouin) et le "Oosterweelsteenweg à partir du raccordement au droit de la sortie 11 sur l'A12 (Noordlandbrug) jusqu'à l'écluse Royers;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK