Google で調べる

検索ワード: charlton (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

De heer Jack Charlton

フランス語

Jack Charlton

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Wij kregen Jack Charlton in de plaats van Terry Venables en over het karakter van Jack Charlton zijn er geen vraagtekens.

フランス語

Les parties intéressées ont expri­mé leur opinion principalement sur la nécessité d'une action; elles ont à peine effleuré le problème du contenu de l'initiative si elle devait avoir lieu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Charlton Howitt was door den heer Wyde, chef der landswerken, aangenomen om een voor paarden bruikbaren weg aan te leggen van de vlakten van Hurunuï tot aan den mond der Taramakau.

フランス語

Charlton Howitt avait été engagé par M Wyde, chef des travaux du gouvernement, pour tracer une route praticable aux chevaux depuis les plaines d’Hurunui jusqu’à l’embouchure du Taramakau.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Zoals een bekende Engelse voetballer, Jackie Charlton, het stelde: dit is niet alleen maar een kwestie van leven of dood, het is méér dan dat.

フランス語

Jackie Charlton, un footballeur anglais bien connu, a dit:" ce n' est pas une question de vie ou de mort, c' est encore bien plus important".

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

"De wiskunstenaar Witcombe en Charlton Howitt, dezelfde die het overblijfsel van Burke heeft teruggevonden op dien merkwaardigen togt, dien ik u verhaald heb bij ons vertoef aan de oevers der Wimerra.

フランス語

-- Le géomètre Witcombe, et Charlton Howitt, celui-là même qui a retrouvé les restes de Burke, dans cette mémorable expédition que je vous ai racontée pendant notre halte aux bords de la Wimerra.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Twee dagen daarna werd hij, stervende van honger, door gastvrije Maori's opgenomen,--er zijn er wel enkele,--en den 4den Mei bereikte hij het meer Brunner en de legerplaats van Charlton Howitt, die zes weken later hetzelfde lot onderging als de ongelukkige Witcombe."

フランス語

Deux jours après, mourant de faim, il fut recueilli par des maoris hospitaliers, -- il y en a quelques-uns, -- et, le 4 mai, il atteignit le lac Brunner, au campement de Charlton Howitt, qui, six semaines plus tard, allait périr lui-même comme le malheureux Witcombe.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

1976, blz. 38) (betreffende het recht en de verplichting van vrouwen om de functie van jurylid te vervullen) en in tal van handelszaken, waaronder de zaak Northern Bank Finance Corporation/Charlton (LR.

フランス語

1976, p. 38) (quant au droit et à l'obligation des femmes de remplir la fonction de jurés) et dans de nombreuses affaires commerciales dont l'affaire Northern Bank Finance Corporation contre Charlton (LR.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De vraag heeft betrekking op het arrest van het Hofvan Justitie van de Europese Gemeenschap pen van 15 december 1993 in de zaak C-116/92, Charlton, met betrekking tot de uitleg van artikel 7, de leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake de harmonisatie van bepaalde sociale regelingen op het gebied van het wegvervoer.

フランス語

La question porte sur l'arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes le 15 décembre 1993 dans l'affaire C-l 16/92, Charlton, portant sur l'interprétation de l'article 7, paragraphes 1 et 2 du règlement (CEE) n° 3820/85 du Conseil, du 20 décembre 1985, relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK