Google で調べる

検索ワード: de bettrokene (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

Gelet op de verzoeken van de bettroken provinciale en gemeentelijk overheden om de geografische uitgestrektheid van het rampgebied uit te breiden tot het grondgebied van andere gemeenten;

フランス語

Vu les demandes des autorités provinciales et communales concernées tendant à ce que l'étendue géographique de la zone sinistrée soit élargie au territoire d'autres communes;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De bettroken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor de dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.

フランス語

Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction cnformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De bettroken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor de dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.

フランス語

Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction cnformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gelet op de verzoeken van de bettroken provinciale en gemeentelijk overheden om de geografische uitgestrektheid van het rampgebied uit te breiden tot het grondgebied van andere gemeenten;

フランス語

Vu les demandes des autorités provinciales et communales concernées tendant à ce que l'étendue géographique de la zone sinistrée soit élargie au territoire d'autres communes;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De eventuele wettelijke aansprakelijkheid bij het ontstaan van neveneffecten in geval van gecombineerde vaccinatie, voor zover de oorzaak niet ligt bij het vaccin zelf, zal ook tussen de Federale Overheid en de bettrokken Gemeenschap worden verdeeld.

フランス語

La reponsabilité juridique éventuelle en cas de survenue d'effets secondaires à la vaccination combinée, dans la mesure où il n'y a pas de faute indentifiable par ailleurs, sera partagée également entre l'Etat fédéral et la Communauté concernée.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De eventuele wettelijke aansprakelijkheid bij het ontstaan van neveneffecten in geval van gecombineerde vaccinatie, voor zover de oorzaak niet ligt bij het vaccin zelf, zal ook tussen de Federale Overheid en de bettrokken Gemeenschap worden verdeeld.

フランス語

La reponsabilité juridique éventuelle en cas de survenue d'effets secondaires à la vaccination combinée, dans la mesure où il n'y a pas de faute indentifiable par ailleurs, sera partagée également entre l'Etat fédéral et la Communauté concernée.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK