Google で調べる

検索ワード: de geesten in gang zetten om (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

in gang zetten

フランス語

mise en chantier

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Dus waarom zouden we de procedure niet in gang zetten?

フランス語

Par conséquent, pourquoi ne pas lancer la procédure?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Wij willen een debat in gang zetten.

フランス語

Nous voulons ouvrir un débat.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Dit is iets wat we in gang moeten zetten.

フランス語

Nous devons en prendre l’ initiative.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Dit zal een specifieke procedure in gang zetten:

フランス語

Cela déclenchera une procédure spécifique:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De geesten werden te zeer in beslag genomen

フランス語

Si le déroulement des travaux n'en fut pas troublé, il serait in exact de dire que les menaces qui pesaient à nouveau sur la paix dans le monde n'eurent pas d'influence sur la construction européenne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Onze bedoeling is een debat in gang te zetten.

フランス語

Nous ouvrons un débat. Les enveloppes sont claires.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

De overlegprocedure is in gang gezet.

フランス語

La procédure de consultation a été engagée.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Cox onaire geesten in dit Parlement.

フランス語

Est-ce la même Pauline Green qui, en janvier, défendait la collégialité?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Zij kunnen de bestuurder waarschuwen en onmiddellijk een passende actie in gang zetten om een ongeval te voorkomen.

フランス語

Ils pourront avertir le conducteur, et initier l’action d’évitement urgente appropriée.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De gebeurtenis die deze transitie in gang zet

フランス語

L'événement qui provoque cette transition

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De PG speelde een prominente rol bij het in gang zetten en stimuleren van dit proces.

フランス語

Le GAL a joué un rôle majeur dans le lancement de ce processus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De acties zijn inmiddels in gang gezet.

フランス語

Les mesures sont déjà en cours de mise en œuvre.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De acties zijn inmiddels in gang gezet.

フランス語

Les mesures sont déjà engagées.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De Commissie zal een studie over deze materie in gang zetten (zie bijlage 11).

フランス語

La Commission entreprendra une étude sur ce sujet (voir annexe 11).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De administratieve procedures zijn in gang gezet.

フランス語

Les procédures administratives sont en cours.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Wij willen over deze kwestie dus een politiek debat in gang zetten.

フランス語

Notre objectif est donc de lancer un débat politique sur cette question.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Wat volgens mij het belangrijkste is, is dat we een verificatieprocedure in gang zetten.

フランス語

Selon moi, la première chose à mettre en place est un processus de vérification.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

We willen dat ze hun toetreding in gang zetten zodra ze daar klaar voor zijn.

フランス語

Nous souhaitons que celles-ci débutent dès qu' ils seront prêts.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het in gang zetten van een proces van arbeidstijdverkorting zonder salarisverlaging of flexibiliteit;

フランス語

du lancement d' un processus de réduction du temps de travail, sans baisse de salaire ni flexibilité;

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK