検索ワード: draaglast (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

bevordert de kwaliteit van het werk, met aandacht voor werktevredenheid, daarbij strevend naar een gezond evenwicht tussen draaglast en draagkracht;

フランス語

favorise la qualité du travail, en étant attentif à la satisfaction au travail, en visant un bon équilibre entre la charge de travail et les moyens;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de opvang en/of begeleiding zijn gericht op het voorkomen van de gezinsdesintegratie, op het verhogen van de draagkracht en het verminderen van de draaglast van de gezinsleden, op relatiebekwaamheid, op emancipatie en op maatschappelijke integratie.

フランス語

l'accueil et/ou accompagnement vise à prévenir la désintégration de la famille, à renforcer le ressort et à alléger la charge des membres de la famille, à développer les aptitudes relationnelles, l'émancipation et l'insertion sociale.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de opvang en/of begeleiding zijn gericht op het voorkomen van de gezinsdesintegratie, op het verhogen van de draagkracht en het verminderen van de draaglast van de gezinsleden, op relatiebekwaamheid, op emancipatie en op maatschappelijke integratie.

フランス語

l'accueil et/ou accompagnement vise à prévenir la désintégration de la famille, à renforcer le ressort et à alléger la charge des membres de la famille, à développer les aptitudes relationnelles, l'émancipation et l'insertion sociale.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

— rijwielen met hulpmotor, op basis van de cilinderinhoud (tot 50 cc) : vast jaartarief van 1,500 lire ; — lichte motorrijwielen en lichte motorrijwielen met zijspan ; op basis van de cilinderinhoud, (van 51 tot 125 cc) : vast jaartarief van 4.200 lire ; — vrachtauto's, motordriewielers, bestelauto's,aanhangwagens en lichte bestelauto's : naar de toegestane draaglast ; jaartarief 7*500 tot 157.500 lire ; voor aanhangwagens : 8,250 tot 171,000 lire ; — motorrijwielen en motorrijwielen met zijspan : naar het motorvermogen in pk, van 4,800 tot 10.000 lire ;

フランス語

- les cadeaux offerts par les employeurs à leurs salariés aux conditions et dans les limites prévues par la loi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK