検索ワード: eigendomsvoorbehoud (オランダ語 - フランス語)

eigendomsvoorbehoud
réserve de propriété

Eigendomsvoorbehoud
Réserve de propriété

Eigendomsvoorbehoud
Élimination de la création intragroupe de capital

verlengd eigendomsvoorbehoud
clause de réserve prolongée

koopovereenkomst met eigendomsvoorbehoud
contrat de vente avec réserve de propriété

clausule tot eigendomsvoorbehoud
clause de réserve de propriété

Het beding van eigendomsvoorbehoud
Sauf indication contraire, les textes sont

bepalingen inzake eigendomsvoorbehoud;
clauses de réserve de propriété;

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (cf. la Partie I du Guide, n. 6.9) est admise en droit grec en cas de vente avec paiement différé du prix.

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (cf. la Partie I du Guide, n. 6.9) est admise en droit irlandais lorsqu'il s'agit d'une vente avec paiement différé du prix.

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (cf. la Partie I du Guide, n. 6.9) est admise en droit portugais en cas de vente avec paiement différé du prix.

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (cf. la Partie I du Guide, n. 6.9.) est admise en droit français pour la vente: elle a pour effet que l'acheteur n'acquiert la propriété qu'après le paiement total du prix.

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (cf. la Partie I du Guide, n.6.9) est admise en droit luxembourgeois en cas de vente avec paiement différé du prix.

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (cf. la Partie I du Guide, n.6.9) est admise en droit néerlandais en cas de vente avec paiement différé du prix.

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (v. Partie I du Guide, point 6.9) est admise au Royaume-Uni lorsqu'il s'agit d'une vente avec paiement différé du prix.

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (v. Partie I du Guide, point 6.9) est admise en droit allemand.

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (v. Partie I du Guide, point 6.9) est admise en droit danois en cas de vente avec paiement différé du prix.

Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (v. Partie I du Guide, point 6.9) est admise en droit espagnol, lorsqu'il s'agit d'une vente avec paiement différé du prix (Ley 50/1965).

door een geschrift bewezen eigendomsvoorbehoud
réserve de propriété prouvée par un écrit

Artikel 41 Overeenkomst tot verkoop met eigendomsvoorbehoud
Article 42 Droits des créanciers privilégiés