検索ワード: gedeeld door (オランダ語 - フランス語)

gedeeld door
division

het brutosalaris gedeeld door 12.
le traitement brut divisé par 12.

gedeeld door twitteraar @samkalidi.
mème créé à partir de la vidéo sur mobile qui a capté l'exécution d'ahmed.

e) gedeeld door 3 (documenten
l’inverse, malheureusement, n’est

de som wordt gedeeld door 10.
la somme est divisée par 10.

bedrijfsvoorheffing (theoretisch) gedeeld door 12
précompte professionnel (théorique) divisé par 12

foto op twitter gedeeld door @rymkh
photo partagée sur twitter par @rymkh

foto gedeeld door @nuestrodiario op twitter.
photo sur twitter de @nuestrodiario.

aantal uren per maand gedeeld door 8.
nombre d'heures mensuel divisé par 8.

het behaalde resultaat wordt gedeeld door 365.
le résultat obtenu est divisé par 365.

(1) totaalbedrag gedeeld door het aantal landen
(*) chiffres 19 81. (**) dépenses es timées sur rtl lu xembourg. (***) voir belgiq ue.

zuiver gewicht gedeeld door maximaal toelaatbaar vermogen
poids au cheval de puissance

deze laatste opmerking wordt ook gedeeld door greenpeace.
ce dernier avis est partagé par greenpeace.

jaarlijks aantal gedeeld door het wekelijkse aantal schooldagen
nombre de semaines d'école selon le calendrier des congés (décompte)

de som van alle scores gedeeld door het aantal scores.
la somme des écarts par rapport à la moyenne portée au carré et divisée par n - 1.

deze totalen worden gedeeld door 1, 2, 3, 4, enz.
ces totaux sont divisés par 1, 2, 3, 4, etc.

voor het tweede opvangcentrum wordt die subsidie gedeeld door twee.
pour le deuxième site d'accueil, ce subside est divisé par deux.

de maandwedde gedeeld door 164,54 (= 38 uren x 4,33).
l'appointement mensuel divisé par 164,54 (38 heures x 4,33).

l/d (lengte gedeeld door binnendiameter) groter dan 2;
ayant un rapport l/d (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2;

(1) deze rechtspraak wordt gedeeld door de afdeling administratie;
(1) cette jurisprudence est partagée par la section d'administration;