Google で調べる

検索ワード: geselen (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

geselen

フランス語

fouet

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Geselen

フランス語

Discipline

最終更新: 2014-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Geselen

フランス語

Fouet

最終更新: 2011-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Wij geselen hier het brute geweld van skinheads en andere desperados tegen asielzoekers.

フランス語

La faiblesse des peines infligées par les tribunaux allemands aux auteurs de crimes racistes, ainsi que l'évacuation, par les autorités, de nombreux centres d'accueil pour demandeurs d'asiles, sous la pression, constitue autant d'encouragements aux menées des groupes racistes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Ten eerste moeten wij ervoor zorgen dat de Europese wetgever ophoudt zichzelf met dit dossier te geselen.

フランス語

La première, c' est d'abord faire en sorte que le législateur européen arrête de s' auto-flageller sur ce dossier.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Morgen sluiten ze deals met degenen die de Saoedische blogger Raif Badawi geselen omdat hij "de islam heeft beledigd".

フランス語

Le lendemain, ils font des affaires avec ceux qui fouettent le blogueur saoudien Raif Badawi pour "insulte à l'Islam".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

De EU is vastbesloten zich nog intensiever in te zetten om de wereld van deze gesel te verlossen.

フランス語

L'UE est fermement résolue à poursuivre et intensifier les efforts qu'elle déploie pour affranchir le monde du fléau de la torture.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Solidariteit en internationale samenwerking vormen essentiële instrumenten bij de bestrijding van deze gesel.

フランス語

La solidarité et la coopération internationale sont des instruments essentiels pour lutter contre ce fléau.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Gesel

フランス語

Discipline

最終更新: 2014-12-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

geseling

フランス語

flagellation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Toen deed jouw Heer de gesel van de bestraffing op hen neerdalen.

フランス語

Donc, ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Toen liet God de gesel van de bestraffing over hen heen gaan.

フランス語

Donc, ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

AIDS zou wel eens kunnen uitgroeien tot een nieuwe gesel voor de mensheid.

フランス語

La maladie du SIDA peut devenir le nouveau fléau de l'humanité.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bijna alle ziekten zijn overwonnen en toch treedt kanker momenteel op als een steeds vaker toeslaande gesel.

フランス語

Presque toutes les maladies ont été vaincues et pourtant, aujourd'hui, le cancer apparaît comme un fléau qui frappe de plus en plus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Cocaïne zal de komende twintig jaar een even grote, zo niet grotere gesel worden dan heroïne.

フランス語

Dans les vingt prochaines années, la cocaïne deviendra un fléau tout aussi grave et même pire que l'héroïne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Daarom moet onze strijd tegen deze gesel genadeloos zijn, ook al zal ze geleidelijk moeten verlopen.

フランス語

C'est la raison pour laquelle notre lutte contre ce fléau doit être sans merci, même si cette lutte sera inévitablement progressive.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De gesels van onze tijd - misdaad, terrorisme, illegale immigratie en milieuproblemen - kunnen alleen in onderlinge samenwerking worden bestreden.

フランス語

2.5.3 demande une politique des transports spécifiques pour ces zones qui, en plus de leur caractère périphérique, pâtissent de difficultés de communication, liées par exemple à la combinaison de frontières terrestres et maritimes;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De ministers van Binnenlandse Zaken zijn vastbesloten de strijd tegen deze gesel op te voeren.

フランス語

Les ministres de l'Intérieur sont résolus à améliorer la lutte contre ce fléau.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De strijd tegen deze gesel is een moeilijke en harde strijd.

フランス語

La lutte contre cette calamité est difficile et pénible.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Deze gesel, die onder alle volkeren van onze planeet vernieling aanricht, moet overal doeltreffend worden bestreden.

フランス語

Je regrette, à cet égard, que les engagements pris dans le cadre du programme législatif 1995 n'aient pas été tenus, même si je ne sous-estime pas l'ampleur de la tâche qui était demandée à la Commission et à son administration.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK