Google で調べる

検索ワード: hoofdbewerkingen (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

Machines welke de vier hoofdbewerkingen uitvoeren, elektrische machines daaronder begrepen

フランス語

Machines à calculer permettant d'effectuer les quatre opérations, y compris les machines électriques Machines à écrire dites * comptables »

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Zij kunnen cijferend vier hoofdbewerkingen uitvoeren met natuurlijke en met kommagetallen :

フランス語

Ils peuvent en calculant exécuter les quatre opérations principales avec des nombres naturels et des nombres décimaux :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

De leerling beheerst de basisrekenvaardigheden voor de hoofdbewerkingen met of zonder hulpmiddel.

フランス語

L'élève maîtrise les aptitudes arithmétiques de base pour les opérations principales avec ou sans outil.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De leerling beheerst de basisrekenvaardigheden voor de hoofdbewerkingen met of zonder hulpmiddel.

フランス語

L'élève maîtrise les aptitudes arithmétiques de base pour les opérations principales avec ou sans outil.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Zij kunnen cijferend de vier hoofdbewerkingen uitvoeren met natuurlijke en met kommagetallen :

フランス語

Ils peuvent en calculant exécuter les quatre opérations principales avec des nombres naturels et des nombres décimaux :

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Alle arbeiders noeten kunnen lezen en schrijven en in staat zijn de vier rekenkundige hoofdbewerkingen uit te voeren.

フランス語

Tous les ouvriers doivent savoir lire et écrire et pouvoir effectuer les quatre opérations arithmétiques de base.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

voeren de hoofdbewerkingen (optelling, aftrekking, vermenigvuldiging en deling) correct uit in de verzamelingen van de natuurlijke, de gehele en de rationale getallen.

フランス語

effectuent correctement les opérations principales (addition, soustraction, multiplication et division) pour les ensembles des nombres naturels, entiers et rationnels.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

hoofdbewerking

フランス語

opération principale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een schrijfmachine met telwerk, waarmee de vier rekenkundige hoofdbewerkingen kunnen worden uitgevoerd, en voorzien van een geheugen dat teksten kan opslaan, alsmede van een „interface" waarmee een verbinding tot stand kan worden gebracht met een machine voor automatische gegevensverwerking;

フランス語

Filets se présentant sous la forme d'une grille à maille ouverte composée d'un réseau régulier de filaments longitudinaux continus en polyamide préexistants et d'un réseau régulier de filaments transversaux en polypropylene.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Schrijfmachines met telwerk, waarmee de vier rekenkundige hoofdbewerkingen kunnen worden uitge­voerd, en voorzien van een geheugen dat teksten kan opslaan, alsmede van een „interface" waarmee een verbinding tot stand kan worden gebracht met een machine voor automatische gegevensverwerking, dienen te worden ingedeeld onder post:

フランス語

Set de table d'environ 29,5 χ 43 cm, constitué d'une feuille de carton qui comporte une ou plusieurs images décoratives imprimées et recouvert sur les deux faces de feuilles de polyethylene transparent, dont les bords, soudés ensemble, dépassent légèrement les bords de la feuille de carton.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Gesteelde huid- of mucosalapplastie, hoofdbewerking

フランス語

Plastie à lambeau pédiculé cutané ou muqueux, temps principal

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Dientengevolge wordt het honorarium voor de hoofdbewerking tegen 100 %, en het honorarium voor de andere ingreep of ingrepen tegen 50 % van de opgegeven waarden vergoed.

フランス語

En conséquence, les honoraires afférents à l'intervention principale sont remboursés à 100 % et les honoraires afférents à la ou aux autres interventions à 50 % des valeurs indiquées.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Hoofdbewerking

フランス語

Temps principal

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Huid- of fascio-cutane flap, hoofdbewerking

フランス語

Lambeau pédiculé cutané ou fascio-cutané, temps principal

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Rhinoplastie wegens verlies van neus (hoofdbewerking)

フランス語

Rhinoplastie pour perte du nez (temps principal)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Spierlap, hoofdbewerking

フランス語

Lambeau musculaire, temps principal

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Dientengevolge wordt het honorarium voor de hoofdbewerking tegen 100 %, en het honorarium voor de andere ingreep of ingrepen tegen 50 % van de opgegeven waarden vergoed.

フランス語

En conséquence, les honoraires afférents à l'intervention principale sont remboursés à 100 % et les honoraires afférents à la ou aux autres interventions à 50 % des valeurs indiquées.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK