Google で調べる

検索ワード: ik ben geboren op ik woon in te (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

Ik ben geboren in 1979.

フランス語

Je suis né en 1979.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik ben Japanner, maar ik woon niet in Japan.

フランス語

Je suis Japonais, mais je n'habite pas au Japon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik ben geboren in breda en ik ben 14 jaar oud

フランス語

Je suis né à Londres et je suis âgé de 14 ans

最終更新: 2013-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik ben bereid niet verder op deze zaak in te gaan.

フランス語

Je suis toutefois prêt à en rester là dans cette affaire.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik woon in Chatelet

フランス語

j'habite chatelet

最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik woon in Freiburg.

フランス語

Qu'y a-t-il eu comme amélioration?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik woon in Japan.

フランス語

Je vis au Japon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik woon in de stad.

フランス語

J'habite en ville.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik ben Iers staatsburger en woon in Spanje.

フランス語

D’Espagne: Je suis originaire d’Irlande et je vis en Espagne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik woon in de eurozone.

フランス語

Je vis dans la zone euro.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik ben be reid het corrigendum in te trekken.

フランス語

Je suis disposée à re­tirer ce corrigendum.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik woon in het Limburgse.

フランス語

J'habite dans le Limbourg.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik ben bereid het corrigendum in te trekken.

フランス語

Je suis disposée à retirer ce corrigendum.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik ben er geboren, ik heb er gestudeerd, mijn kinderen wonen er en ik woon er bijna.

フランス語

Je suis né dans cette ville, j' y ai étudié, mes enfants y habitent, j' y vis presque.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik ben echter niet van plan het voorstel in te trekken.

フランス語

Je n'ai toutefois pas l'intention de retirer la convention.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik ben afkomstig van Noord-Ierland en ik woon er.

フランス語

Nul n'est plus sensible que moi, qui vit là-bas, à la tristesse et à la souffrance qui sont le lot de cette région.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik ben geboren in een tijd en een land waarin en waar je niet direct bang hoeft te zijn voor onheil en oorlog.

フランス語

Je suis né à une époque et dans un pays où l' on n' a pas d' occasions directes de penser au malheur, ni à la guerre.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Mijnheer de Voorzitter, ik ben graag bereid hierop in te gaan.

フランス語

Monsieur le Président, je suis volontiers disposé à répondre à cette intervention.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Aangezien ik ben geboren en getogen langs de Weg van Santiago heb ik met enorme vreugde en toewijding

フランス語

Gama (PPE). — (PT) Monsieur le Président, mes chers collègues, abandonner les monuments à leur

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ik ben geboren in Jeruzalem. Ik heb bijna mijn hele leven daar gewoond en ik ben er trots op een Israëli te zijn.

フランス語

Je suis né à Jérusalem, j'ai passé presque toute ma vie là-bas, et je suis fier d'être israélien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK