Google で調べる

検索ワード: indraaien (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

kraagschroeven indraaien

フランス語

tirefonner

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

• Het schip tegen de wind en de zeegang indraaien

フランス語

Chute des guindineaux mal fixés aux potences

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

• Het schip tegen de wind en de zeegang indraaien

フランス語

Positionnement du navire perpendiculairement au vent et au courant

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

• ongevallen veroorzaakt door indraaien of oversteken van een weg; en

フランス語

• accidents survenant lors d’un changement de direction ou de la traversée d’une route;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het anker wordt door het indraaien van de schroef tot aan de rand van de deuvelhuls gespreid.

フランス語

La fixation se déploie jusqu'au bord du manchon du goujon par vissage de la vis.

最終更新: 2017-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Verbrandt de dierkarkassen en geef een fikse boete aan de eigenaars of laat hen de bak indraaien.

フランス語

Brûlez les carcasses, infligez une amende aux propriétaires et mettez-les en prison!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Het anker is slechts dan goed gefixeerd indien bij het indraaien van de schroef de plug niet meedraait en verder draaien van de schroef niet meer mogelijk is.

フランス語

L'élément d'ancrage n'est bien fixé que si, pendant le serrage de la vis, le manchon ne tourne pas et s'il n'est plus possible de faire effectuer une autre rotation à la vis.

最終更新: 2017-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Zo lopen de straffen voor grootschalige aanvallen op informatiesystemen in het VK5 bijvoorbeeld op tot 10 jaar en kunnen terroristen die grootschalige aanvallen uitvoeren in Estland soms wel voor 25 jaar de cel indraaien.

フランス語

Par exemple, les attaques à grande échelle contre les systèmes d'information sont passibles de sanctions allant jusqu'à dix années d'emprisonnement au Royaume-Uni5, tandis que l'Estonie a renforcé les sanctions contre l'utilisation d'attaques à grande échelle à des fins terroristes, lesquelles sont punissables d'une peine maximale de 25 ans d'emprisonnement.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Dan de schroef met een langzaam draaiend schroefapparaat (max. 400 omwentelingen per min.) tot aan de rand van de deuvelhuls vast indraaien.

フランス語

Ensuite, visser fermement la vis jusqu'au bord du manchon du goujon à l'aide d'une visseuse tournant lentement (400 tours par minute maximum).

最終更新: 2017-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

tegen elkaar indraaiend dubbel roerwerk

フランス語

agitateur à deux rateaux à contre-courant

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kneedmachine met tegen elkaar indraaiende bladen

フランス語

malaxeur Beken avec pales engrenantes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK