Google で調べる

検索ワード: koetjes en kalfjes gesproken wordt (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

Men praatte over koetjes en kalfjes.

フランス語

On causa de choses et d’autres.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gesproken wordt over socioacusis.

フランス語

Il s'agit ici de socioacousie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gesproken wordt over het doorvoeren van her-

フランス語

Il porte sur la réalisation des réformes (démocratisation, respect des droits de la minorité grecque).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het is goed dat daarover nu gesproken wordt.

フランス語

C' est déjà bien qu' on en parle maintenant.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Verblijven in een regio waar de taal gesproken wordt

フランス語

Séjours dans une région où la langue est parlée

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gesproken wordt over het werkprogramma en mogelijke initiatiefadviezen.

フランス語

Les membres examinent le programme de travail et les éventuels travaux d'initiative.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Normaal gesproken, wordt dit gedaan via de liefdadigheidsorganisaties.

フランス語

Normalement, la distribution s'opère par le biais des organisations caritatives.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Normaal gesproken wordt voorrang gegeven aan stoffen met:

フランス語

Normalement, la priorité est accordée aux substances:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

En dat in het verslag uitsluitend over het MKB gesproken wordt is echt een lachertje.

フランス語

Et c' est se moquer du monde quand le rapport ne mentionne que les PME.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Dit is ook één van de kwesties waarover nog gesproken wordt.

フランス語

Oui ou non? C'est à cette question que je voudrais qu'on réponde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Maar dat er eigenlijk niet gesproken wordt over een gemeenschappelijke zonering of

フランス語

Si je consulte le Livre vert, je constate que, par exemple, pour

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De politieambtenaar vermeldt de taal die door de betrokkenen gesproken wordt.

フランス語

Le fonctionnaire de police mentionne la langue parlée par chaque intéressé.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Er zijn amendementen waarin specifiek gesproken wordt over de waterbescherming.

フランス語

Un certain nombre d’ amendements se réfèrent spécifiquement à la protection des eaux.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

2Wanneer in dit rapport gesproken wordt over korrelaties, dan betreft het

フランス語

'Lorsque nous mentionnons des corrélations dans cette étude nous nous référons aux corrélations de Pearson.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gesproken wordt over gemeenschappelijke vermogensbelasting, vennootschapsbelasting en grensoverschrijdende belastingheffing.

フランス語

La TVA représente une res­source essentielle pour le budget de l'état suédois; la Suède est l'un des pays de l'Union où cette taxe est la plus élevée.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gesproken wordt over gemeenschappelijke vermogensbelasting, vennootschapsbelasting en grensoverschrijdende belastingheffing.

フランス語

On parle de mesures communes en matière d' épargne, d' impôts sur les sociétés et de fiscalité transfrontalière.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Ik geloof niet dat er genoeg gesproken wordt over sociale gerechtigheid.

フランス語

Je pense qu' on ne parle pas assez de justice sociale.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Allerlei pakketten waar nu over gesproken wordt, zijn niet op hun plaats.

フランス語

En effet, le Conseil européen de Copenhague ne peut pas décider de tout.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dat is een derde democratische deficit waarover veel minder gesproken wordt.

フランス語

Troisième déficit démocratique dont on parle beaucoup moins.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Normaal gesproken wordt de financiële steun slechts voor één jaar toegekend.

フランス語

Normalement, le soutien financier n'est accordé que pour une année.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK