Google で調べる

検索ワード: koz boar (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

BOAR (Brand, Ongevallen en Allerlei Risico’s)

フランス語

IARD (Incendie, Accidents et Risques Divers)

最終更新: 2017-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Momenteel telt Slowakije vier vakcentrales, waar van het vakverbond (KOZ) veruit de belangrijkste is.

フランス語

Quinze confessions et organisations religieuses sont reconnues et bénéficient de l'aide financière de l'État.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

producten en diensten in BOAR (Brand, Ongevallen en Allerlei Risico’s) en Leven (Voorzorg en beleggingen)

フランス語

services IARD (Incendie, Accidents et Risques Divers) et Vie (Prévoyance et Placements)

最終更新: 2017-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

BOAR (Brand, Ongevallen en Allerlei Risico’s) en Leven (Voorzorg en beleggingen)

フランス語

IARD (Incendie, Accidents et Risques Divers) et Vie (Prévoyance et Placements)

最終更新: 2017-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Na voltooiing van de initiële 26 weken durende behandelingsperiode kozen de meeste patiënten ervoor om chronische dosering voort te zetten.

フランス語

Après la fin de la période initiale de traitement de 26 semaines, la plupart des patients ont choisi de poursuivre le traitement de façon chronique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Dat was daarentegen niet het geval voor abonnees die voor betaling met automatische incasso of via een debet-creditcard kozen.

フランス語

Tel n’était en revanche pas le cas des abonnés qui avaient opté pour le prélèvement automatique ou le débit par carte bancaire.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

De Belgische autoriteiten kozen de eerste oplossing.

フランス語

Les autorités belges ont choisi la première solution.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

De deelnemers kozen voornamelijk de volgende werkterreinen : overheidsopdrachten (28 kandidaturen), farmaceutische produkten (20), levensmiddelen (19) en wegvervoer (11).

フランス語

Les domaines particulièrement choisis par les candidats pour les échanges sont : les marchés publics (28 candidatures), les produits pharmaceutiques (20 ), les denrées alimentaires (19) et le transport routier (11).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

De lidstaten kozen in plaats daarvan voor een vrijwillige aanpak.

フランス語

Les États membres ont opt la place pour une approche volontaire.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Het aantal studenten dat voor Erasmus als studiemogelijkheid kozen steeg met 5,7% ten opzichte van het jaar 2008/2009.

フランス語

Le nombre d'étudiants ayant choisi l'option «études» a augmenté de 5,7 % par rapport à 2008-2009.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

In 2009/2010 kozen 35 000 studenten (een op de zes van het totaal) voor deze mogelijkheid.

フランス語

En 2009-2010, 35 000 étudiants (un sur six) ont choisi cette option.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Nationale jury's kozen een nationale finalist en een finalist voor de speciale categorie stoppen met roken.

フランス語

Des jurys nationaux ont retenu deux finalistes, un national et un autre concourant dans la catégorie relative à l’arrêt du tabagisme.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Zij kozen voor vervoer langs een andere route en moesten 7 dagen langer in Barcelona blijven.

フランス語

Ils ont choisi le réacheminement et ont dû rester sept jours de plus à Barcelone.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Als eerste thema kozen ze deeltijdarbeid.

フランス語

Ils ont entamé leurs travaux de négociation par le travail à temps partiel.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Binnen de studiegroep zijn twee oplossingen aangedragen: sommigen kozen voor drie jaar , anderen voor tien jaar.

フランス語

Au sein du groupe d'étude sont apparues deux solutions: certains voulaient 3 ans, certains voulaient 10 ans.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

De lidstaten kozen de nationale beheersstructuren en informeerden het publiek over het programma.

フランス語

Les États membres ont choisi les structures de gestion nationales appropriées et informés leur opinion publique sur le programme.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

De lidstaten kozen echter voor een veel geringere modulering.

フランス語

Les États membres ont toutefois opté pour une modulation sensiblement moins importante.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Slechts enkele lidstaten (bijvoorbeeld Hongarije, Malta, Polen en Roemenië) kozen voor een hoofdzakelijk administratieve benadering.

フランス語

Seuls quelques États membres (la Hongrie, Malte, la Pologne ou la Roumanie par exemple) ont opté pour une procédure principalement administrative.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Sommige landen kozen voor de oprichting van vrij grote organen met vertegenwoordigers van verscheidene belangengroepen.

フランス語

Certains ont opté pour des organismes relativement grands, comptant des représentants de nombreux groupes d'intérêt différents.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

Sommige landen kozen voor een beperkt aantal grotere projecten, terwijl andere landen de voorkeur gaven aan veel kleinschalige plaatselijke initiatieven.

フランス語

Certains pays ont préféré privilégier un nombre limité de projets d'assez grande envergure, tandis que d'autres ont préféré soutenir un grand nombre de petites initiatives locales.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK