検索ワード: magneetkaart (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

magneetkaart

フランス語

carte magnétique

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

magneetkaart

フランス語

feuillet magnétique

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

magneetkaart

フランス語

mémoire à cartes magnétiques

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

magneetkaart

フランス語

coupon magnétique

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

magneetkaart-geheugeneenheid

フランス語

unité de mémoire à feuillets magnétiques

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de magneetkaart wordt geannuleerd :

フランス語

la carte magnétique est annulée :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

オランダ語

de betrokken kiezer krijgt een nieuwe magneetkaart.

フランス語

l'électeur concerné recevra une nouvelle carte.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de betrokken kiezer krijgt een nieuwe magneetkaart.

フランス語

l'électeur concerné recevra une nouvelle carte.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de magneetkaart bevat dus enkel niet-persoonsgebonden gegevens.

フランス語

la carte magnétique ne contiendra donc que des données non personnalisées.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

de kiezer steekt hiervoor zijn magneetkaart terug in de gleuf;

フランス語

a cette fin, l'électeur introduit à nouveau sa carte magnétique dans la fente;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de kiezer steekt hiervoor zijn magneetkaart terug in de gleuf;

フランス語

a cette fin, l'électeur introduit à nouveau sa carte magnétique dans la fente;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

7° verstrekt per consument slechts één magneetkaart of vergelijkbaar middel.

フランス語

7° ne peut donner qu'une seule carte magnétique ou un seul moyen comparable par utilisateur.

最終更新: 2014-12-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

de kiezer neemt zijn magneetkaart terug en geeft deze aan de voorzitter.

フランス語

l'électeur reprend possession de sa carte magnétique et la remet au président.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

als daarvoor een magneetkaart gebruikt wordt,moet die in overeenstemming zijn met de nationale specificaties

フランス語

toutefois, si une carte magnétique est utilisée, celle-ci doit être conforme aux prescriptions nationales.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

als de tegenstrijdigheid bevestigd wordt door de voorzitter van het stembureau wordt de magneetkaart geannuleerd.

フランス語

si la discordance est confirmée par le président du bureau de vote, la carte magnétique est annulée.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

6° overhandigt persoonlijk de magneetkaart of vergelijkbaar middel voor een geautomatiseerd zonnecentrum aan de consument;

フランス語

6° remet, dans un centre de bronzage automatisé, la carte magnétique ou tout moyen comparable à l'utilisateur même;

最終更新: 2014-12-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

6° nadat de kiezer zijn stem voor beide verkiezingen heeft bevestigd, neemt hij zijn magneetkaart terug.

フランス語

6° après avoir confirmé son vote pour les deux élections, l'électeur reprend sa carte magnétique.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

de commissie heeft geen bezwaar aangaande het gebruik dat de m.i.v.b. van de magneetkaart wil maken.

フランス語

la commission n'a pas d'objection quant à l'usage que la s.t.i.b. a l'intention de faire de la carte magnétique.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

- het aantal geregistreerde magneetkaarten, aangeduid door de voorzittersmachine.

フランス語

- le nombre de cartes enregistrées, indiqué par la machine du président;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

tellen van de magneetkaarten

フランス語

comptage des cartes magnétiques . . . . .

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK