検索ワード: meer dan de helft (オランダ語 - フランス語)

meer dan de helft van de
nous

in canada meer dan de helft.
au canada, c'est le cas pour plus de la moitié.

meer dan de helft van de totale
il se complaît dans ce qu'il qualifie luimême d'attitude insensée.

meer dan de helft heeft er dus geen.
donc, plus de la moitié n'en ont pas.

iets meer dan de helft daarvan is opgeslagen.
plus de la moitié ont été stockées.

meer dan de helft van de vrouwen van 75 tot
plus de la moitié des femmes âgées de 75 à 79 ans sont veuves, et pour les 80 ans et plus, le veuvage atteint les trois-quarts des femmes.

voor meer dan de helft gaat het om de vernieuwing en
les prêts intéressent, pour plus de la moitié, le renouvellement et l'ex

hij had meer dan de helft van zijn straf uitgezeten.
il avait purgé plus de la moitié de sa peine.

— over meer dan de helft van de stemmen beschikt, of
(2) considérant que les accords de spécialisation de la production actuelle ou future peuvent tomber sous le coup de l'article 85, paragraphe 1, du traité;

hetzij over meer dan de helft van de stemrechten beschikken,
soit du pouvoir d'exercer plus de la moitié des droits de vote,

- hetzij over meer dan de helft van de stemrechten beschikken,
- soit du pouvoir d'exercer plus de la moitié des droits de vote,

dit wil zeggen meer dan de helft van de beschikbare punten.
ceci représente donc plus de la moitié des points disponibles.

meer dan de helft van hen was afkomstig uit kansarme milieus;
plus de la moitié d'entre eux étaient issus de milieux défavorisés;

de internationale hulp aan nicaragua is met meer dan de helft afgenomen.
l'aide mondiale que recevait le nicaragua a diminué de plus de moitié.

intussen overleeft het land voor meer dan de helft met buitenlandse hulp!
À l’ heure actuelle, le pays survit pour plus de la moitié grâce à l’ aide étrangère.

meer dan de helft daarvan bestaat uit de zuivel- en rundvleesvoorraden.
pour les réduire, selon la commission, il faudra maintenir le programme de mesures d'écoulement pendant plusieurs années.

agp doorvoergrootte is meer dan de helft van het grootte van het systeemgeheugen.
la taille de la fenêtre agp est supérieure à la moitié de la mémoire système.

meer dan de helft verlaten de "eenouderstatus" binnen de vijf jaar (*).
plus de la moitié quittent "l'état monoparental" dans un délai de 5 ans(*).

gewoonlijk bedraagt het kre­dietbedrag niet meer dan de helft van de investeringskosten (').
le montant du prêt ne peut pas, normalement, dépasser 50 % du coût des investissements ('). la bei

17. "enkelvoudige meerderheid'`: meer dan de helft van alle uitgebrachte stemmen;
17. par l'expression «majorité simple», il faut entendre plus de la moitié du nombre total de suffrages exprimés.