Google で調べる

検索ワード: mitigatiemaatregelen (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

op het land afgestemde mitigatiemaatregelen

フランス語

mesures d'atténuation appropriées au niveau national

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Alle mitigatiemaatregelen komen in een internationaal register.

フランス語

toutes les mesures d'atténuation seraient consignées dans un registre international.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Een alomvattend MRV-systeem voor mitigatiemaatregelen in ontwikkelingslanden is noodzakelijk.

フランス語

Il est nécessaire de mettre en place un système complet de mesure, de notification et de vérification des actions d'atténuation dans les pays en développement.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Dit systeem zou het belangrijkste kanaal moeten zijn voor de particuliere financiering van mitigatiemaatregelen in ontwikkelingslanden.

フランス語

Ce marché devrait être le principal canal de financement privé en vue du soutien des mesures d’atténuation dans les pays en développement.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het subprogramma Klimaatactie kan ertoe leiden dat adaptatie- en mitigatiemaatregelen meer aandacht krijgen.

フランス語

Le CESE est d'avis que la création du sous-programme "Action pour le climat" peut s'avérer un instrument utile pour donner une plus grande visibilité aux initiatives qui ont pour objectif l'adaptation au changement climatique et son atténuation.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

De mitigatiemaatregelen in LULUCF moeten zorgen voor een aanvullende, meetbare en duurzame verbetering van de koolstofputten.

フランス語

Les mesures d’atténuation dans le secteur UTCATF devraient se traduire par un renforcement supplémentaire, quantifiable et durable des puits de carbone.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Hoe minder de koolstofmarkt oplevert, hoe groter de vraag naar publieke financiering van mitigatiemaatregelen zal zijn.

フランス語

Moins le marché du carbone fournira de ressources financières, plus le financement public sera sollicité pour les mesures d’atténuation.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Om die reden moeten mitigatiemaatregelen om de negatieve effecten op de productie te beperken, worden aangemoedigd.

フランス語

C'est la raison pour laquelle il convient d'encourager le choix d'une voie en matière d'atténuation qui aura les incidences les moins négatives sur la production.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

passende mitigatiemaatregelen in de ontwikkelingslanden (in het bijzonder in de economisch meer gevorderde), en

フランス語

des mesures d’atténuation appropriées de la part des pays en développement, en particulier ceux qui sont les plus avancés sur le plan économique,

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1.3 Het subprogramma Klimaatactie kan ertoe leiden dat adaptatie- en mitigatiemaatregelen meer aandacht krijgen.

フランス語

1.3 La création du sous-programme "Action pour le climat" peut s'avérer un instrument utile pour donner une plus grande visibilité aux initiatives qui ont pour objectif l'adaptation au changement climatique et son atténuation.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

De mitigatiemaatregelen moeten zich als realistisch, sociaal-economisch gezond en haalbaar bewijzen in de voorgestelde tijdspanne

フランス語

Les mesures de réduction doivent s'avérer réalistes, être économiquement et socialement saines, et être réalisables dans le calendrier suggéré.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Dit zal de ontwikkeling van effectieve adaptatie- en mitigatiemaatregelen voor klimaatverandering en de effecten daarvan mogelijk maken.

フランス語

Elles permettront de mettre au point des mesures d’adaptation et d’atténuation efficace par rapport aux changements climatiques et à leurs conséquences.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Voor de financiering van hun klimaataanpassings- en -mitigatiemaatregelen is het essentieel dat deze belofte wordt nagekomen.

フランス語

Il est capital que cette promesse soit tenue, si l'on veut qu'ils puissent financer les mesures nécessaires pour s'adapter au changement climatique et l'atténuer.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De vaststelling van nationale mitigatiemaatregelen in ontwikkelingslanden moet een randvoorwaarde zijn voor het toekennen van internationale financiële steun uit de publieke sector.

フランス語

La définition de mesures d'atténuation nationales dans les pays en développement devrait constituer la condition préalable à la fourniture d'un soutien financier public international.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De mitigatiemaatregelen moeten zich als realistisch, sociaal-economisch gezond en haalbaar bewijzen in de voorgestelde tijdspanne.

フランス語

Il faut apporter la preuve que les mesures d'atténuation sont réalistes, saines du point de vue économique et social, et réalisables dans les délais proposés.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Standaardisering aangemoedigd en relevante instrumenten en richtsnoeren ontwikkeld waarmee passende mitigatiemaatregelen kunnen worden vastgesteld die steeds betere resultaten opleveren.

フランス語

Promotion de la normalisation et mise au point d’outils et d’orientations permettant de mettre en place des mesures d’atténuation appropriées et d’améliorer en permanence leur efficacité.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De Europese Raad onderstreept dat de mitigatiemaatregelen in alle landen meetbaar, rapporteerbaar en verifieerbaar (MRV) moeten zijn.

フランス語

Le Conseil européen souligne qu'il convient que les actions d'atténuation soient mesurées, notifiées et vérifiées dans tous les pays.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De Europese Raad spoort de ontwikkelde landen aan dit onverwijld te doen en de ontwikkelingslanden, in het bijzonder de meer gevorderde, passende mitigatiemaatregelen te nemen.

フランス語

Le Conseil européen prie instamment les pays développés à le faire sans plus tarder et les pays en développement, et particulièrement les plus avancés, à s'engager à prendre des mesures d'atténuation appropriées.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

In de koolstofarme ontwikkelingsstrategieën moeten de autonome, land-specifieke mitigatiemaatregelen worden vermeld, alsmede welke maatregelen steun behoeven.

フランス語

Ces stratégies devraient recenser les actions d'atténuation adaptées aux contextes nationaux qui sont susceptibles d'être mises en œuvre de manière autonome et celles nécessitant un soutien.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De omvang van de benodigde geldstromen voor aanpassings- en mitigatiemaatregelen wordt tot 2020 op ongeveer 100 miljard euro per jaar geschat1.

フランス語

Les besoins financiers nécessaires aux mesures d’adaptation et d’atténuation sont estimés à environ 100 milliards EUR par an d’ici 20201.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK