Google で調べる

検索ワード: nima (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

Nima Akbarpour twittert :

フランス語

Nima Akbarpour a tweeté :

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

NIMA Marketing­A (Nederlands Instituut voor Marketing, 1997).

フランス語

Mercatique A à la NIMA (institut néerlandais de mercatique) (1997).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Komisija zlasti nima dovolj podatkov, ki bi utemeljevali predpostavljeno gibanje prodaje.

フランス語

Komisija zlasti nima dovolj podatkov, ki bi utemeljevali predpostavljeno gibanje prodaje.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Abdi, Nima, geboren te Khoor (Iran) op 29 juni 1971.

フランス語

Abdi, Nima, né à Khoor (Iran) le 29 juin 1971.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ali Awaale, Nima, geboren te Mogadishu (Somalië) op 3 juli 1967.

フランス語

Ali Awaale, Nima, née à Mogadishu (Somalie) le 3 juillet 1967.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Hosseinpour Tabrizi, Nima, geboren te Teheran (Iran) op 18 mei 1976.

フランス語

Hosseinpour Tabrizi, Nima, né à Téhéran (Iran) le 18 mai 1976.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Karim Khan Zand, Nima, geboren te Teheran (Iran) op 2 mei 1976.

フランス語

Karim Khan Zand, Nima, né à Téhéran (Iran) le 2 mai 1976.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Nima Rashedan vertelde me per e-mail dat de meeste Iraanse media het belang van deze aanval negeerden.

フランス語

Lors d'un échange par e-mails, Nima Rashedan m'a confié que la plupart des médias iraniens n'ont pas parlé de cette attaque.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Nima Rashedan, een expert op het gebied van cyberveiligheid, publiceerde een video waarin ze voor Iraanse gebruikers uitlegt wat er is gebeurd.

フランス語

Nima Rashedan, un expert en sécurité informatique, a mis en ligne cette vidéo en farsi, expliquant aux Iraniens ce qui s'est passé.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Nima twittert : Voor Netanyahu zijn Iraniërs wolven in wolfskleren of wolven in schaapskleren die geen #jeans mogen dragen.

フランス語

Pour Nétanyahou les Iraniens sont des loups habillés en loups ou habillés en moutons qui ne peuvent pas se mettre en jeans.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Slovenija torej nima manevrskega prostora za odločanje, ali so lahko surovine, potrebne za proizvodnjo električne energije, oproščene plačila davka.

フランス語

Slovenija torej nima manevrskega prostora za odločanje, ali so lahko surovine, potrebne za proizvodnjo električne energije, oproščene plačila davka.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Kom op zeg: pic.twitter.com/hkXlQLp072 — Nima Shirazi (@WideAsleepNima) 7 oktober 2013

フランス語

La réalité : pic.twitter.com/hkXlQLp072

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Glede na to, da družba nima prostih denarnih sredstev in da naj ne bi bila sposobna pridobiti sredstev od svojih vlagateljev, je videti, da to kaže na uporabo prihodnjega denarnega toka.

フランス語

Glede na to, da družba nima prostih denarnih sredstev in da naj ne bi bila sposobna pridobiti sredstev od svojih vlagateljev, je videti, da to kaže na uporabo prihodnjega denarnega toka.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

V tem pogledu sta način, na katerega se določa cena za nakupno obveznost (in njena dejanska vrednost) in obdobje trajanja sistema za določanje cen, dva ključna parametra, ki ju Komisija nima na voljo.

フランス語

V tem pogledu sta način, na katerega se določa cena za nakupno obveznost (in njena dejanska vrednost) in obdobje trajanja sistema za določanje cen, dva ključna parametra, ki ju Komisija nima na voljo.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

V zadevnem primeru izvzetja iz členu 87(2) Pogodbe o ES ne veljajo, ker program nima niti socialnega značaja in ni dodeljen posameznim porabnikom, niti ne popravlja škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemne okoliščine, niti ni dodeljen gospodarstvu določenih območij v Zvezni republiki Nemčiji, na katere vpliva njena delitev.

フランス語

V zadevnem primeru izvzetja iz členu 87(2) Pogodbe o ES ne veljajo, ker program nima niti socialnega značaja in ni dodeljen posameznim porabnikom, niti ne popravlja škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemne okoliščine, niti ni dodeljen gospodarstvu določenih območij v Zvezni republiki Nemčiji, na katere vpliva njena delitev.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Maar tegelijk moeten er duidelijke mi nima zijn, die garanderen dat de kwaliteit van de werkomstandigheden, de veiligheid van derden en ook de veilig heid van werknemers niet in het gedrang komen.

フランス語

Dans le même temps, il nous fait des minima clairs qui garantissent que la qualité du travail, la sécurité des tierces personnes et la sécurité du travailleur lui-même ne soient pas exposés au danger.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2004 is machtiging verleend aan de genaamde Roohi Khoho Khili, Nima, geboren te Brussel op 8 april 1996, en de genaamde Roohi Khoho Khili, Nikey, geboren te Brussel op 9 januari 2001, beiden wonende te Jette, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van « Roohi » te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

フランス語

Par arrêté royal du 4 juillet 2004, le nommé Roohi Khoho Khili, Nima, né à Bruxelles le 8 avril 1996, et la nommée Roohi Khoho Khili, Nikey, née à Bruxelles le 9 janvier 2001, tous deux demeurant à Jette, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de « Roohi », après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2004 is machtiging verleend aan de genaamde Roohi Khoho Khili, Nima, geboren te Brussel op 8 april 1996, en de genaamde Roohi Khoho Khili, Nikey, geboren te Brussel op 9 januari 2001, beiden wonende te Jette, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van « Roohi » te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

フランス語

Par arrêté royal du 4 juillet 2004, le nommé Roohi Khoho Khili, Nima, né à Bruxelles le 8 avril 1996, et la nommée Roohi Khoho Khili, Nikey, née à Bruxelles le 9 janvier 2001, tous deux demeurant à Jette, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de « Roohi », après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK