検索ワード: pathologisering (オランダ語 - フランス語)

we moeten gaan inzien dat onze aanpak dient te bestaan uit uitgebreide analyse en behandeling in plaats van verdere medicalisering en pathologisering van levensfasen.
nous devons envisager la réalisation d’ une vaste étude portant sur l’ analyse et traitement de ces conditions, au lieu de « pathologiser » et de médicaliser davantage les cycles de vie.

we mogen onszelf niet opstellen als handlanger van de farmaceutische industrie en bijdragen aan de verdere pathologisering en medicalisering van levensfasen en-processen.
nous ne pouvons devenir les laquais de l’ industrie pharmaceutique et continuer à médicaliser et à « pathologiser » les cycles de vie et les processus psychologiques des citoyens.