検索ワード: staat lang in bloei (オランダ語 - フランス語)

dienstweigering staat al lang in de belangstelling van het europees parlement.
le retrait de nom­breux contingents mili­taires ne doit amener en aucune façon les pays concernés à renoncer à la poursuite des objectifs fixés par les nations unies.

bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei
bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur

bollen, knollen en wortelstokken ook indien in blad of in bloei:
bulbes, oignons, tubercules, rådnes tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur:

meer dan twee maanden lang in het register staan
être inscrit au registre depuis plus de deux mois

de wet stelt jongeren met een handicap in staat lang genoeg in bedrijven te blijven om hun beroepsopleiding af te maken.
les jeunes handicapés sont désormais juridiquement autorisés à rester dans les entreprises suffisamment longtemps pour achever leur formation professionnelle.

neem baraclude zo lang in als uw arts heeft gezegd.
prenez baraclude aussi longtemps que votre médecin vous l’a demandé.

neem telzir net zo lang in als uw arts het u voorschrijft.
n'arrêtez pas votre traitement par telzir sans avis médical 69 prenez telzir aussi longtemps que votre médecin vous l'a recommandé.

bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei: a. in rusttoestand
a. en repos végétatif

nieuwe immigranten en immigranten die reeds lang in de europese unie wonen
nouveaux immigrants et immigrants établis

mogelijk is er een bijdrage van lang in het lichaam verblijvende metabolieten.
la contribution de métabolites lents n’est pas exclue.

0601 20 90 bollen, bloembollen, knollen, wortelknollen en wortelstokken, in blad of in bloei: andere
0601 20 90 bulbes, oignons, tubercules, racines tube´reuses et rhizomes, en ve´ge´tation ou en fleur: autres

mijnheer de voorzitter, wij zitten inmiddels al zes jaar lang in dezelfde situatie.
monsieur le président, nous sommes dans une situation que nous connaissons depuis déjà six ans.

dit vraagstuk be spreken wij al tientallen jaren lang in het europees parlement. ment.
À quelle date la présidence autrichienne entendelle mettre la question à l'ordre du jour du conseil ecofin?

aa) de planten van de mannelijke kruisingspartner moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de planten van de vrouwelijke kruisingspartner in bloei staan,
aa) les plantes du composant mâle émettent suffisamment de pollen pendant la floraison des plantes du composant femelle;

dit vermogen wordt bereikt bij een windsnelheid van 11­12 m/s of 40 km/uur. er staat lang niet altijd zoveel wind.
elle est atteinte lorsque le vent souffle à 11­12 mètres/seconde ou 40 km/heure, ce qui n'arrive pas tous les jours...

bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212
bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212

bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei: a. in rusttoestand groenten en moeskruiden, ven of gekoeld: e pootaardappelen
légumes et plantes potagères, à l'état frais ou réfrigéré: e. pommes de terre de semence

0601 20 30 bollen, bloembollen, knollen, wortelknollen en wortelstokken, in blad of in bloei: orchideee¨n, hyacinten, narcissen, tulpen
0601 20 30 bulbes, oignons, tubercules, racines tube´reuses et rhizomes, en ve´ge´tation ou en fleur: orchide´es, jacinthes, narcisses, tulipes

langs in italië hebben plaatsgevonden en dat deze lid-staat de richtlijn inzake de preventie van industriële risico's niet correct toepast.
adoption par le parlement européen, le 21 avril. le parlement relève que deux accidents pétro­liers (rupture d'un oléoduc et explosion d'un puits de pétrole) se sont récemment produits en italie, alors que cet État membre n'applique pas correctement la directive sur la prévention des risques industriels.

(3) iedere verdragsluitende staat kan het verdrag op ieder tijdstip opzeggen door de andere staat langs diplomatieke weg van de opzegging kennis te geven.
(3) chacun des deux etats pourra à tout moment dénoncer le présent traité en adressant à l'autre par la voie diplomatique, une notification de dénonciation.