検索ワード: staatstelevisiekanaal (オランダ語 - フランス語)

journalist van het staatstelevisiekanaal ont met een invloedrijke positie.
journaliste influent de la chaîne de télévision d'État ont.

journalist van het staatstelevisiekanaal „pervi” (nr.1) met een hoge en invloedrijke positie.
journaliste haut placé et influant de la chaine de télévision d'État "pervi" (№ 1).

dit betekent tevens een onbevooroordeelde berichtgeving in de media over de standpunten van de kandidaten, met name door de staatstelevisiekanalen met nationaal bereik, en het ontbreken van elke bemoeienis van de autoriteiten zoals het doorgeven van instructies of aanwijzingen aan de media (de zogenoemde "temnyky").
cela suppose également que les médias, en particulier les chaînes nationales de télévision d'État, couvrent de manière objective les positions des candidats et que les autorités s'abstiennent de toute ingérence, y compris de l'envoi d'instructions ou d'indications ("temnyky") aux médias.