検索ワード: verplaatsbare recipiënten (オランダ語 - フランス語)

verplaatsbare recipiënten;
réservoirs mobiles;

7° verplaatsbare recipiënten :
7° récipients mobiles :

opslag in verplaatsbare recipiënten
dépôts de réservoirs amovibles

recipiënten
réceptacles

onderafdeling 2. - opslag in verplaatsbare recipiënten
sous-section 2. - stockage en récipients amovibles

installaties die gas in verplaatsbare recipiënten gebruiken
installations utilisant du gaz en récipients mobiles

aansluiting van de verplaatsbare recipiënten aan de voedingsleiding
raccordement des récipients mobiles à la tuyauterie d'alimentation

kopelling van de verplaatsbare recipiënten aan de distributieleiding.
raccordement des récipients mobiles à la tuyauterie de distribution.

het gebruik van gas in verplaatsbare recipiënten is verboden.
l'utilisation de gaz dans des récipients pouvant être déplacés est proscrite.

verplaatsbare recipiënten met hun apparatuur zijn beschermd tegen onweer.
les récipients mobiles ainsi que leur appareillage sont protégés des intempéries.

het gebruik van commercieel butaan in verplaatsbare recipiënten is verboden.
l'utilisation de butane commercial en récipients mobiles est interdite.

op verplaatsbare recipiënten dient de naam van het product met vermelding van de hoofdeigenschap aangebracht.
les réservoirs mobiles mentionneront le nom du produit avec indication de la propriété principale.

de handelingen voor het plaatsen of vervangen van verplaatsbare recipiënten geschieden in voldoende veilige omstandigheden.
les opérations de placement ou de remplacement de récipients mobiles s'effectuent dans les conditions de sécurité suffisantes.

de verplaatsbare recipiënten voldoen aan de voorschriften van het « algemeen reglement voor de arbeidsbescherming ».
les récipients mobiles satisfont aux prescriptions du « règlement général pour la protection du travail ».

de aanwezigheid of het gebruik van verplaatsbare recipiënten van gas en petroleum is verboden onder en nabij de tribunes.
la présence ou l'utilisation de récipients mobiles de gaz et de pétrole est interdite en dessous des tribunes et à proximité de celles-ci.

het is verboden opslagplaatsen voor p1- en/of p2-producten in verplaatsbare recipiënten aan te leggen in kelderverdiepingen.
les dépôts de produits p1 et/ou p2 dans des réservoirs mobiles ne peuvent être aménagés dans des étages en sous-sol.

het is verboden opslagplaatsen voor p1- en/of p2-producten in verplaatsbare recipiënten aan te leggen in kelderverdiepingen. »
il est interdit d'aménager des entrepôts pour produits p1 et/ou p2 dans des récipients déplaçables dans des étages souterrains. »

de ruimten of plaatsen in gebouwen of in open lucht bestemd om de in dit besluit bedoelde vloeistoffen in vaste of verplaatsbare recipiënten op te slaan.
les espaces ou endroits dans les bâtiments ou en plein air destinés à recevoir les liquides visés par le présent arrêté, en récipients fixes ou amovibles.

de opslag van verplaatsbare recipiënten van zeer licht ontvlambare, licht ontvlambare en ontvlambare vloeistoffen moet eveneens voldoen aan de bepalingen van bijlage i van dit besluit.
le stockage de récipients amovibles contenant des liquides extrêmement inflammables, facilement inflammables et inflammables répondra également aux prescriptions de l'annexe i du présent arrêté.

het opslaan van zeer licht ontvlambare, van licht ontvlambare en ontvlambare vloeistoffen in verplaatsbare recipiënten mag enkel geschieden op plaatsen daartoe bestemd, te weten :
le stockage de liquides extrêmement inflammables, facilement inflammables et inflammables en récipients amovibles peut uniquement être établi en des lieux destinés à cet effet, à savoir :