Google で調べる

検索ワード: courantkredieten (オランダ語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ポルトガル語

情報

オランダ語

Overige rekening-courantkredieten en overige kortlopende leningen

ポルトガル語

Outros descobertos bancários e outros empréstimos a curto prazo

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Om die reden zijn codes geïntroduceerd voor leningen m.u.v. rekening-courantkredieten.

ポルトガル語

Por esta razão, foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

In tegenstelling daarmee daalde het rentetarief op rekening-courantkredieten aan huishoudens met slechts 13 basispunten.

ポルトガル語

Em contraste, a taxa de juro dos descobertos bancários das famílias desceu apenas 13 pontos base.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Via creditkaarten verstrekte leningen worden noch onder doorlopende leningen, noch als rekening-courantkredieten opgenomen.

ポルトガル語

Tanto os empréstimos renováveis como os descobertos excluem os empréstimos concedidos por meio de cartões de crédito.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Overige rekening-courantkredieten en overige kortlopende leningen _BAR_ 4,14 _BAR_

ポルトガル語

Outros descobertos bancários e outros empréstimos a curto prazo _BAR_ 4,14 _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Referentietijdstip voor nieuwe contracten in girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten 29.

ポルトガル語

Momento de referência relativamente a novas operações sobre depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários 29.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Referentietijdstip voor nieuwe contracten in girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten 29.

ポルトガル語

Momento de referência relativamente a novas operações sobre depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários 29.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Nieuwe contracten in categorieën instrumenten met uitzondering van girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten 20.

ポルトガル語

Novas operações em categorias de instrumentos que não depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários 20.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

V. Nieuwe contracten met betrekking tot girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten 17.

ポルトガル語

V. Novas operações sobre depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários 17.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Voor girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten wordt de gemiddelde maandstand afgeleid uit de dagsaldi.

ポルトガル語

Relativamente aos depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso, e descobertos bancários, o stock médio mensal deve ser derivado dos balanços diários.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Nieuwe contracten in categorieën instrumenten met uitzondering van girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten 20.

ポルトガル語

Novas operações em categorias de instrumentos que não depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários 20.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Voor girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten wordt de gemiddelde maandstand afgeleid uit de dagsaldi.

ポルトガル語

Relativamente aos depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso, e descobertos bancários, o stock médio mensal deve ser derivado dos balanços diários.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De informatieplichtigen rapporteren gewogen gemiddelde rentetarieven waarbij de creditsaldi als girale deposito's worden aangeduid, en gewogen gemiddelde rentetarieven waarbij de debetsaldi als rekening-courantkredieten worden aangeduid.

ポルトガル語

Os agentes inquiridos devem reportar as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos credores como depósitos overnight e as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos devedores como descobertos bancários.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Referentietijdstip voor nieuwe contracten( met uitzondering van girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten) 32.

ポルトガル語

Momento de referência relativamente a novas operações( com excepção de depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários) 32.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Referentietijdstip voor nieuwe contracten( met uitzondering van girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten) 32.

ポルトガル語

Momento de referência relativamente a novas operações( com excepção de depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários) 32.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Informatieplichtigen rapporteren geen gewogen gemiddelde rentetarieven waarin (lage) tarieven voor girale deposito's en (hoge) tarieven voor rekening-courantkredieten worden gecombineerd.

ポルトガル語

Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight (baixas) com taxas de juro de descobertos bancários (altas).

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Kan de bestaande praktijk van rekening-courantkrediet onder de nieuwe richtlijn overeind blijven, zonder extra administratieve handelingen?

ポルトガル語

Poderá a actual prática de crédito sobre a conta corrente ser mantida no quadro da nova directiva sem medidas administrativas adicionais?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Aan niet-financiële vennootschappen Leningen in EUR Aan huishoudens(*) Aan niet-financiële vennootschappen Onmiddellijk opvraagbaar Rekening-courantkrediet Rekening-courantkrediet

ポルトガル語

TAA TAA TAA TAA TAA, valor TAA, valor A sociedades não financeiras Empréstimos euros em A famílias(*) A sociedades não financeiras

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Het feit dat de lening, buiten een rekening-courantkrediet, in tranches wordt opgenomen is irrelevant voor MFI-rentestatistieken.

ポルトガル語

O facto de o empréstimo( que não seja um descoberto bancário) ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ze rapporteren geen gewogen gemiddelde rentetarieven waarin( lage) tarieven voor girale deposito's en( hoge) tarieven voor rekening-courantkredieten wordengecombineerd.

ポルトガル語

Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight( baixas) com taxas de juro de descobertos bancários( altas).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK