Google で調べる

検索ワード: bloedplaatjesaggregatie (オランダ語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ポーランド語

情報

オランダ語

INTEGRILIN is een remmer van de bloedplaatjesaggregatie.

ポーランド語

INTEGRILIN jest inhibitorem agregacji płytek krwi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

proteïne S; verhoogde norepinefrine (noradrenaline)-geïndiceerde bloedplaatjesaggregatie.

ポーランド語

stężenia antytrombiny III, zmniejszenie stężenia białka S, zwiększenie indukowanej norepinefryną (noradrenaliną) agregacji płytek.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Met prasugrel werd een vergelijkbare of hogere remming van de bloedplaatjesaggregatie waargenomen.

ポーランド語

Po zastosowaniu prasugrelu obserwowano podobne lub silniejsze zahamowanie agregacji płytek krwi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Biotransformatie van clopidogrel is noodzakelijk om de remming van de bloedplaatjesaggregatie te bewerkstelligen.

ポーランド語

Biotransformacja klopidogrelu jest konieczna do wywołania hamowania agregacji płytek.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Hoewel de remming van de ADP-afhankelijke bloedplaatjesaggregatie lager lag (25%)

ポーランド語

Po powtarzanych dawkach 75 mg klopidogrelu na dobę, stężenia w osoczu głównego krążącego metabolitu były niższe u osób z ciężką chorobą nerek (klirens kreatyniny od 5 do 15 ml/ min) w porównaniu z osobami z umiarkowaną chorobą nerek (klirens kreatyniny od 30 do 60 ml/ min) i ze stężeniami obserwowanymi w innych badaniach u zdrowych osób.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

Dynastat had geen effect op de acetylsalicylzuur-gemedieerde remming van de bloedplaatjesaggregatie of de bloedingstijd.

ポーランド語

Produkt Dynastat nie ma wpływu na hamowanie przez kwas acetylosalicylowy agregacji płytek ani na czas krwawienia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gelijktijdige toediening van heparine had geen effect op de door clopidogrel geïnduceerde remming van de bloedplaatjesaggregatie.

ポーランド語

Jednoczesne podawanie heparyny nie miało wpływu na hamowanie agregacji płytek wywołane przez klopidogrel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

Bloedplaatjesaggregatie en bloedingstijd keerden geleidelijk terug tot de uitgangswaarden, meestal binnen 5 dagen na stopzetting van de behandeling.

ポーランド語

Agregacja płytek i czas krwawienia stopniowo powracają do wartości wyjściowych, zazwyczaj w ciągu 5 dni po zaprzestaniu leczenia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Clopidogrel remt eveneens de bloedplaatjesaggregatie die geïnduceerd wordt door andere agonisten door het blokkeren van de amplificatie van de bloedplaatjesactivering door vrijgekomen ADP.

ポーランド語

Klopidogrel hamuje również agregację płytek indukowaną przez innych agonistów, blokując wzmożenie aktywacji płytek przez uwolniony ADP.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Behandeling met doxazosine resulteert in regressie van linkerventrikel hypertrofie, remming van bloedplaatjesaggregatie evenals een versterkte capaciteit van weefselplasminogeen-activator.

ポーランド語

Leczenie doksazosyną wykazało doprowadzenie do regresji hipertrofii lewej komory, zahamowania agregacji płytek krwi oraz zwiększonej zdolności tkankowego aktywatora plazminogenu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De farmacokinetiek van prasugrel en de remming van de bloedplaatjesaggregatie door prasugrel waren bij proefpersonen met een licht tot matig gestoorde leverfunctie vergelijkbaar met die bij gezonde proefpersonen.

ポーランド語

Farmakokinetyka prasugrelu i stopień zahamowania agregacji płytek krwi, były podobne u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby o łagodnym lub umiarkowanym nasileniu i u zdrowych osób.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Na toediening van een oplaaddosis van 60 mg prasugrel vindt remming van door ADP geïnduceerde bloedplaatjesaggregatie plaats na 15 minuten met 5 µM ADP en na 30 minuten met 20 µM ADP.

ポーランド語

W wyniku zastosowania dawki nasycającej prasugrelu wynoszącej 60 mg zahamowanie indukowanej przez ADP agregacji płytek następuje w ciągu 15 minut przy zastosowaniu 5 µM ADP i w ciągu 30 minut przy zastosowaniu 20 µM ADP.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De actieve thiolmetaboliet, die men in vitro geïsoleerd heeft, bindt zich snel en irreversibel aan de bloedplaatjesreceptoren en verhindert daarmee de bloedplaatjesaggregatie.

ポーランド語

Aktywny metabolit tiolowy, który wyizolowano in vitro, szybko i nieodwracalnie wiąże się z receptorami płytek, w ten sposób hamując agregację płytek.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gezien het ontbreken van een effect op de bloedplaatjesaggregatie zijn COX-2 remmers geen substituut voor acetylsalicylzuur ter profylaxe van trombo-embolische cardiovasculaire ziekten.

ポーランド語

Inhibitory COX- 2 nie mogą zastąpić kwasu acetylosalicylowego w profilaktyce schorzeń zakrzepowo - zatorowych naczyń wieńcowych ze względu na brak działania przeciwpłytkowego.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De plasmaspiegels van de voornaamste circulerende metaboliet alsook het effect van clopidogrel op de ADP-geïnduceerde bloedplaatjesaggregatie en de bloedingstijd waren evenwel vergelijkbaar tussen deze groepen.

ポーランド語

Jednak stężenia w osoczu głównego krążącego metabolitu, podobnie jak wpływ klopidogrelu na indukowaną przez ADP agregację płytek i czas krwawienia, były porównywalne między tymi grupami.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ouderen: in een onderzoek onder gezonde proefpersonen tussen de 20 en 80 jaar had leeftijd geen significant effect op de farmacokinetiek van prasugrel of de remming van de bloedplaatjesaggregatie door prasugrel.

ポーランド語

W dużym badaniu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

Verlenging van de door collageen geïnduceerde bloedplaatjesaggregatie werd gezien bij proefpersonen die meermalige doses van 300 mg of hoger innamen (zie rubriek 5.1).

ポーランド語

9 przyjmujących wielokrotne dawki 300 mg lub większe obserwowano przedłużenie agregacji płytek krwi indukowanej kolagenem (patrz punkt 5. 1).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gezien het ontbreken van een effect op de bloedplaatjesaggregatie zijn selectieve COX-2 remmers geen substituut voor acetylsalicylzuur ter profylaxe van trombo-embolische cardiovasculaire ziekten.

ポーランド語

Selektywne inhibitory COX- 2 nie mogą być stosowane jako substytut kwasu acetylosalicylowego w profilaktyce chorób zakrzepowo- zatorowych układu krążenia, ponieważ nie mają działania przeciwpłytkowego.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gezien het ontbreken van een effect op de bloedplaatjesaggregatie zijn selectieve COX-2-remmers geen substituut voor acetylsalicylzuur ter profylaxe van trombo-embolische cardiovasculaire ziekten.

ポーランド語

Selektywne inhibitory COX- 2 nie moga byc stosowane jako substytut kwasu acetylosalicylowego w profilaktyce chorób zakrzepowo- zatorowych ukladu krazenia, poniewaz nie maja dzialania przeciwplytkowego.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Herhaalde doses van 75 mg per dag veroorzaakten vanaf de eerste dag een krachtige remming van de ADP-afhankelijke bloedplaatjesaggregatie; deze nam geleidelijk toe en bereikte een steady state tussen dag 3 en dag 7.

ポーランド語

Powtarzane dawki 75 mg na dobę powodują od pierwszego dnia znaczne zahamowanie indukowanej przez ADP agregacji płytek, które stopniowo narasta i osiąga stan równowagi między dniem 3. a dniem 7.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK