Google で調べる

検索ワード: uitgevaardigd (オランダ語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ポーランド語

情報

オランダ語

SOORT PROCEDURE WAARVOOR HET EBB IS UITGEVAARDIGD

ポーランド語

RODZAJ POSTĘPOWANIA, W RAMACH KTÓREGO WYDANO EUROPEJSKI NAKAZ DOWODOWY

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Procedures waarvoor het EBB kan worden uitgevaardigd

ポーランド語

Rodzaje postępowań, w ramach których może być wydany europejski nakaz dowodowy

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

In dat geval wordt geen terugkeerbesluit uitgevaardigd.

ポーランド語

W takim przypadku nie wydaje się decyzji nakazującej powrót.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Rechtsgrond: Een regeringsbesluit (nog niet uitgevaardigd)

ポーランド語

Podstawa prawna: Rozporządzenie rządu (jeszcze nie wydane).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Terugkeerbesluiten en uitzettingsbevelen worden schriftelijk uitgevaardigd.

ポーランド語

Decyzje o powrocie imigrantów i nakazy deportacji wydaje się w formie pisemnej.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

DE RECHTERLIJKE AUTORITEIT DIE HET EBB HEEFT UITGEVAARDIGD

ポーランド語

ORGAN SĄDOWY, KTÓRY WYDAŁ EUROPEJSKI NAKAZ DOWODOWY:

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

in procedures waarvoor het EBB kan worden uitgevaardigd;

ポーランド語

postępowania, w ramach którego można wydać europejski nakaz dowodowy;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Dit EBB is uitgevaardigd door een bevoegde rechterlijke autoriteit.

ポーランド語

Niniejszy europejski nakaz dowodowy został wydany przez właściwy organ sądowy.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Er is een wet uitgevaardigd inzake steun aan het MKB.

ポーランド語

Opublikowano ustawę o wsparciu dla MŚP.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Naam van de autoriteit die het EAB heeft uitgevaardigd:

ポーランド語

Nazwa organu, który wydał europejski nakaz aresztowania: …

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Kruis aan voor welk soort procedure het EBB is uitgevaardigd:

ポーランド語

Proszę zaznaczyć rodzaj postępowania, w ramach którego wydano nakaz

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Het EBB kan worden uitgevaardigd in elk van de volgende gevallen:

ポーランド語

Europejski nakaz dowodowy może być wydany:

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

„uitvaardigende staat”: de lidstaat waar het EBB is uitgevaardigd;

ポーランド語

„państwo wydające” oznacza państwo członkowskie, w którym wydano europejski nakaz dowodowy;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Het terugkeerbesluit wordt afzonderlijk of in combinatie met een uitzettingsbevel uitgevaardigd.

ポーランド語

Decyzja o powrocie imigranta jest wydawana w formie osobnego aktu prawnego lub decyzji bądź łącznie z nakazem deportacji.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Het uitzettingsbevel wordt afzonderlijk of in combinatie met een terugkeerbesluit uitgevaardigd.

ポーランド語

Nakaz deportacji jest wydawany w formie osobnego aktu prawnego lub decyzji, bądź łącznie z decyzją o powrocie imigranta.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Kruis aan welk soort rechterlijke autoriteit het bevel heeft uitgevaardigd:

ポーランド語

Proszę zaznaczyć rodzaj organu sądowego, który wydał nakaz:

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Naam van de autoriteit die de beslissing tot overlevering heeft uitgevaardigd:

ポーランド語

Nazwa organu, który wydał decyzję o wydaniu danej osoby: …

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Het Europees betalingsbevel wordt uitgevaardigd samen met een afschrift van het verzoekformulier.

ポーランド語

Europejski nakaz zapłaty wydaje się wraz z kopią formularza wniosku.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

a) het Europees surveillancebevel zoals het aanvankelijk was uitgevaardigd handhaven;

ポーランド語

a) utrzymaniu europejskiego nakazu nadzoru w formie, w jakiej został wydany;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Het EBB wordt niet uitgevaardigd om van de uitvoerende autoriteit te verlangen dat zij:

ポーランド語

Europejski nakaz dowodowy nie może być wydany w celu żądania od organu wykonującego:

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK