Google で調べる

検索ワード: op naar (オランダ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ロシア語

情報

オランダ語

Sla de link op naar een bestand

ロシア語

Сохранение ссылки в файл

最終更新: 2012-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Sla album-hoes op naar bestand...

ロシア語

Сохранить в файл

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Ze ging de trap op naar haar slaapkamer.

ロシア語

Она поднялась в свою спальню.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Sla het spel op naar een ander bestand

ロシア語

Сохранить текущую игру в другой файл

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Slaat het huidige project op naar een nieuwe locatie

ロシア語

Сохранить текущий проект в новый файл

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Slaat de inhoud van het zoomvenster op naar een bestand.

ロシア語

Сохранить содержимое смотрового окна в файл.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Slaat de schermafdruk op naar een bestand dat u kunt opgeven.

ロシア語

Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Slaat de inhoud van het zoomvenster op naar een afbeelding-bestand.

ロシア語

Сохранить увеличенное изображение в файл.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Slaat de schermafdruk op naar het opgegeven bestand zonder de bestandsdialoog te tonen.

ロシア語

Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем, без показа диалога выбора файла.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Als je in je artikel een link opneemt naar onze pagina over de Millenniumdoelen, dan nemen wij op deze pagina een link op naar jouw artikel.

ロシア語

Сделайте ссылку на нашу страницу Цели Развития Тысячелетия , и мы укажем там и ваш пост.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Hier geeft u het pad op naar het uitvoerbare Festival programma. Wanneer het pad naar Festival in u PATH-omgevingsvariabelen staat., kunt u hier festival opgeven.

ロシア語

Укажите путь к исполняемому файлу программы Festival. Если Festival находится в переменной окружения PATH, просто введите festival.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Dit haalt de tekst door een bepaald programma heen. Indien het programma uitvoer teruggeeft, zal het volledige e-mailbericht (inclusief berichtkoppen) vervangen worden door deze uitvoer. Als het programma geen uitvoer teruggeeft of met een andere dan status 0 eindigt, zal het bericht niet gewijzigd worden. Geef het volledige pad op naar het programma. Ook hier zullen percnt; n, percnt; {foo}, etc., vervangen worden zoals dat gebeurt bij commando uitvoeren.

ロシア語

Сообщение передаётся по конвейеру заданной программе. Если программа что- либо выводит, всё сообщение (включая заголовки) будет заменено выводом программы. Если программа ничего не выводит или завершается с кодом возврата, не равным нулю, сообщение не меняется. Требуется указать полный путь к программе. В командной строке производятся те же замены (percnt; n, percnt; {foo}), что и при выполнении действия выполнить команду.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Geef het pad op naar de externe programma's die K3b nodig heeft om correct te werken, of druk op 'Zoeken' om K3b naar de programma's te laten zoeken.

ロシア語

Для корректной работы K3b задайте пути к необходимым внешним программам или нажмите "Поиск" для автоматического нахождения таких программ.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Voert een programma uit, het bericht zal echter niet worden gewijzigd. Geef het volledige pad op naar het programma. & kmail; zal wachten totdat het programma afgerond is. Indien u dat niet wilt, kunt een & toevoegen aan het commando. Het e-mailbericht kan worden meegegeven aan het programma: percnt; 0, percnt; 1, & etc;. Het getal staat voor een bepaald deel van het bericht. Normaliter is percnt; 0 de tekst, percnt; 1 de eerste bijlage en zo verder. Daarnaast wordt het volledige bericht aan stdin meegegeven. Daarbij wordt elke percnt; {foo} vervangen door de inhoud van de foo-berichtkop.

ロシア語

Выполняется некоторая программа, но сообщение не изменяется. Указывайте полный путь к программе, которую нужно выполнить. & kmail; не будет откликаться до завершения программы. Передавать программе части письма можно через командную строку: percnt; 0, percnt; 1 и т. д. заменяются файлами, содержащими части сообщения. В большинстве сообщений percnt; 0 представляет собственно текст сообщения, percnt; 1 & ndash; первое вложение и т. д. Кроме того, сообщение целиком передаётся на стандартный ввод (stdin) программы. Каждый аргумент вида percnt; {foo} заменяется заголовком foo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK