Google で調べる

検索ワード: resulteert (オランダ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ロシア語

情報

オランダ語

Dit resulteert in:

ロシア語

Результат выполнения:

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dit resulteert in de nieuwe bestandsnaam: %1

ロシア語

Исправленное имя файла:% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Fout: XPath %1 resulteert in een lege nodeset.

ロシア語

Ошибка: XPath% 1 приводит к опустошению узла.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dit resulteert in betere geluidskwaliteit in het gehele frequentiebereik van de speaker.

ロシア語

В итоге мы получаем качественное звучание в полном диапазоне воспроизводимых частот колонки.

最終更新: 2016-10-03
使用頻度: 30
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Al die verzadigde kleuren leggen extra druk op een toch al donkere omgeving, wat vaak resulteert in donkere, eentonige beelden.

ロシア語

Все эти перенасыщенные цвета лишь утяжеляют и без того темный фон - чаще всего это приводит к получению затемненного плоского изображения.

最終更新: 2013-10-10
使用頻度: 9
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Dit resulteert doorgaans in beter geluid omdat de signalen nauwkeuriger op de driver kunnen worden afgestemd voor ze naar de versterker worden overgedragen.

ロシア語

В результате создается более качественное звучание, поскольку сигналы могут быть более точно настроены для диффузора, до того как они дойдут до усилителя.

最終更新: 2016-10-03
使用頻度: 30
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Daardoor wordt het voor het plaatselijke bedrijfsleven gemakkelijkerom te investeren in nieuwe installaties en infrastructuur, wat resulteert in een betere concurrentiepositie en meerwerkgelegenheid voor hoger opgeleiden.

ロシア語

Это усилит конкурентоспособность и повыситквалификацию работников.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Oorlogen creëren verwoestingen, dit gekoppeld aan de effecten van de belegering maakt dat de zenuwen tot het uiterste gespannen zijn, wat op lange termijn resulteert in psychologische klachten.

ロシア語

Войны опустошают, а когда к этому добавляется ощущение постоянной осады, то вы живете в постоянном психологическом напряжении.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

U hebt budget waarden ingevoerd die zijn gebaseerd op andere gegevens wat resulteert in een maandelijks budget van %1. Wilt u deze waarden gebruiken om het maandelijks budget op te stellen?

ロシア語

Вы указали значения для бюджета, используя другую базу. В месячном бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета? Auto assignment (caption)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

U hebt budget waarden ingevoerd gebaseerd op andere gegevens wat resulteert in een individueel maandelijks budget van %1. Wilt u deze waarden gebruiken om de maandelijks budgetten op te stellen?

ロシア語

Вы указали значения для бюджета, используя другую базу. В индивидуальном месячном бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

U hebt budget waarden ingevoerd gebaseerd op andere gegevens wat resulteert in een jaarlijks budget van %1. Wilt u deze waarden gebruiken om het jaarlijks budget op te stellen?

ロシア語

Вы указали значения для бюджета, используя другую базу. В годовом бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Als deze optie is ingeschakeld zal LAME het 7680-limiet forceren op de totale framegrootte. Dit resulteert in veel verspilde bits bij hoge bitrate-coderingen, maar verzekert strikte ISO-compatibiliteit. Deze compatibiliteit kan belangrijk zijn voor Hifi-spelers.

ロシア語

Соблюдать ограничение на размер кадра в 7680 бит. это приведёт и бесполезной трате места на высоких битрейтах.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Bitrate heeft natuurlijk de grootste invloed op de kwaliteit. Hoe hoger de bitrate, des te beter de kwaliteit. Maar voor een gegeven bitrate kunnen we kiezen uit algoritmes om de beste schaalfactors en huffman-codering (noise shaping) te bepalen. De kwaliteit verbetert van 0 tot 9, terwijl de coderingssnelheid omlaag gaat. 9 gebruikt de traagste, best mogelijke versie van alle algoritmes. 7 is de aanbevolen instelling, terwijl 4 redelijke kwaliteit bij een goede snelheid biedt. 0 schakelt bijna alle algoritmes uit, inclusie psy-model, wat resulteert in slechte kwaliteit. Deze instelling heeft geen invloed op de grootte van het resulterende bestand.

ロシア語

Битрейт оказывает главное влияние на качество. Чем выше битрейт, тем лучше качество. Но для конкретного битрейта имеется набор алгоритмов определения наилучших коэффициентов масштабирования (scalefactors) и способа Хаффмановского кодирования (Huffman encoding) (уменьшения шумов). Показатель качества может изменяться в диапазоне от 0 до 9 и он обратно пропорционален скорости кодирования. 9 требует использования самых медленных и наилучших по качеству из всех возможных алгоритмов. 7 является рекомендуемым значением, наряду с тем, что 4 даёт приемлемое качество при хорошей скорости кодирования. 0 отключает практически все алгоритмы, включая и алгоритм психоакустической модели, что в результате даёт низкое качество. Этот параметр не влияет непосредственно на размер готового файла.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

De transportcodering van dit deel: In normale gevallenis het niet nodig dit te wijzigen, omdat %1 een toepasselijke codering zal gebruiken, afhankelijk van het MIME-type; toch kunt u soms de grootte van het resulterende bericht aanzienlijk in grootte verminderen, bijv. als een PostScript-bestand geen binaire gegevens bevat, maar uit pure tekst bestaat -- in dat geval resulteert kiezen van "quoted-printable" boven de standaard "base64" in het besparen van 25% op de resulterende berichtgrootte.

ロシア語

Кодировка вложения. Обычно не нужно изменять эту настройку —% 1 будет использовать кодировку по умолчанию, основанную на типе MIME вложения. Однако в некоторых случаях вы можете уменьшить размер сообщения, выбрав нужную кодировку. Например, файлы PostScript не содержат бинарных данных и состоят из обычного текста. В этом случае предпочтительнее выбрать « quoted- printable » вместо « base64 », что приведёт к экономии свыше 25% размера сообщения.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Gamma: dit bepaalt de gammatolerantie van de afbeelding. Deze waarde kan worden gebruikt om de tolerantiewaarden voor de donkere gebieden (die meestal meer ruis bevatten) te vergroten. Dit resulteert in meer vervaging voor schaduwgebieden.

ロシア語

Гамма: Этот параметр устанавливает допустимые отклонения гаммы в изображении. Может использоваться для увеличения значений допуска тёмных областей (которые обычно более зашумлены), что приведёт к большему размыванию в затенённых участках.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Uw script bevat blijkbaar een fout. De Python-interpreter (vertaalprogramma) meldt geen fouten, maar de script resulteert niet in een geldig object. U dient de script te verbeteren.

ロシア語

В вашем сценарии скорей всего присутствует ошибка. Интерпретатор, не сообщал о наличии ошибок, однако объект не генерируется. Исправьте ошибку.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Uw script bevat blijkbaar een fout. De Python-interpreter (vertaalprogramma) meldt geen fouten, maar de script resulteert niet in een geldig object. Verbeter de script en druk opnieuw op Voltooien.'Edit' is a verb

ロシア語

Из- за ошибки в вашем сценарии, объект не будет создан. Исправьте его и нажмите кнопку "Готово". 'Edit' is a verb

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

afgekorte term: een afgekorte vorm van een term die resulteert uit het weglaten van een of meer elementen of lettergrepen van de term (bijv. 'flu' voor 'influenza')XLIFF mark type

ロシア語

усечённый термин: укороченная форма термина, являющаяся результатом пропуском одного или более элементов или слогов термина (например, « комп » вместо « компьютер ») XLIFF mark type

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK