Google で調べる

検索ワード: wijd (オランダ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ロシア語

情報

オランダ語

wijd

ロシア語

широкий

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En de wijd verspreidenden!

ロシア語

Клянусь ветрами, разгоняющими [облака].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En de wijd verspreidenden!

ロシア語

Клянусь показывающими ясно,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En de wijd verspreidenden!

ロシア語

Разносят (доброе) во все концы

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En de wijd verspreidenden!

ロシア語

и (ветрами) распространяющими (облака) гоня их (куда пожелает Аллах),

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En de wijd verspreidenden!

ロシア語

и распространяющими бурно,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En de wijd verspreidenden!

ロシア語

распространяющими бурно,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En de wijd verspreidenden!

ロシア語

уничтожающими целиком все ложные религии!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

aan hem wijd je alle tijd.

ロシア語

Того ты принимаешь ласково,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

aan hem wijd je alle tijd.

ロシア語

Ты обращаешь все свое вниманье.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

aan hem wijd je alle tijd.

ロシア語

к нему ты поворачиваешься.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

aan hem wijd je alle tijd.

ロシア語

то к нему ты (о, Пророк) поворачиваешься [уделяешь внимание].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

aan hem wijd je alle tijd.

ロシア語

ты поворачиваешься приветливо,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

aan hem wijd je alle tijd.

ロシア語

ты уделяешь внимание,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

aan hem wijd je alle tijd.

ロシア語

ты уделяешь много внимания, стараясь, чтобы он услышал твой призыв к вере.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Dien God dus en wijd de godsdienst geheel aan Hem.

ロシア語

Ничто не в силах заставить людей усомниться в его правдивости и достоверности, потому что оно выводит людей из мрака невежества к свету истины и обучает их правдивым повествованиям и справедливым законам. Все сущее свидетельствует о том, что Священный Коран является величайшей истиной на земле и затрагивает все важнейшие вопросы, которые обязан знать человек.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Dien God dus en wijd de godsdienst geheel aan Hem.

ロシア語

Поклоняйся Аллаху Единому, будучи искренним в своей вере в Него!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Dien God dus en wijd de godsdienst geheel aan Hem.

ロシア語

Поклоняйся же Аллаху, очищая перед Ним веру.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Dien God dus en wijd de godsdienst geheel aan Hem.

ロシア語

Посему поклоняйся Аллаху, будучи искренним в вере.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En gedenk de Naam van jouw Heer en wijd je geheel aan Hem.

ロシア語

И повторяй имя Того, кто заботился о твоём сотворении и воспитании, и, оставив всё, целиком посвяти себя поклонению Аллаху.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK