Google で調べる

検索ワード: acceleraties (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Acceleraties

英語

Accelerations

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Tijdens de volledige duur van de acceleratiefasen verlopen de acceleraties zo constant mogelijk.

英語

Accelerations shall be so performed that the rate of acceleration is as constant as possible throughout the operation.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Alle acceleraties worden berekend met verschillende snelheden van het voertuig op de testbaan.

英語

All accelerations are calculated using different speeds of the vehicle on the test track.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De snelheden wordt uitgedrukt in km/h en de acceleraties in m/s2;

英語

The velocities are expressed in units of km/h and the resulting accelerations have units of m/s2;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De acceleraties moeten zo worden uitgevoerd dat de mate van acceleratie altijd zo constant mogelijk is.

英語

Accelerations shall be so performed that the rate of acceleration is as constant as possible throughout the operation.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De acceleraties worden berekend tussen de lijnen AA' en BB'/PP' en BB'

英語

Accelerations are calculated between lines AA' and BB'/PP' and BB'

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De waterstoftank is zo gemonteerd en bevestigd dat bepaalde acceleraties kunnen worden opgevangen zonder dat met de veiligheid verband houdende delen beschadigd raken wanneer de waterstoftank vol is.

英語

The hydrogen container shall be mounted and fixed so that the specified accelerations can be absorbed without damage of the safety related parts when the hydrogen containers are full.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De acceleraties worden niet direct gemeten, maar berekend aan de hand van metingen van de snelheid van het voertuig zoals beschreven in punt 1.4.

英語

The accelerations are not measured directly but calculated from measurements of the vehicle speed as described in paragraph 1.4 below.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Van de berekende acceleraties van drie geldige ritten wordt het rekenkundig gemiddelde berekend, wat de gemiddelde acceleratie voor de testvoorwaarde geeft:

英語

The calculated accelerations from three valid runs are arithmetically averaged to give the mean acceleration for the test condition:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De waterstoftank is zo gemonteerd en bevestigd dat bepaalde acceleraties kunnen worden opgevangen zonder dat met de veiligheid verband houdende delen beschadigd raken wanneer de waterstoftank vol is.

英語

The hydrogen container must be mounted and fixed so that the specified accelerations can be absorbed without damage to the safety related parts when the hydrogen containers are full.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Wanneer het voertuig verschillende modi heeft die tot geldige acceleraties leiden, moet de voertuigfabrikant tot tevredenheid van de technische dienst aantonen dat het voertuig wordt getest in de modus waarmee een acceleratie wordt bereikt die het dichtst in de buurt komt van awot ref.

英語

Where the vehicle has different modes leading to valid accelerations, the vehicle manufacturer shall prove to the satisfaction of the technical service, that the vehicle is tested in the mode which achieves an acceleration closest to a wot ref.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Indien evenwel wordt voldaan aan de voorschriften van punt 3 met momentane acceleraties, waarbij driemaal zo hoge of lage waarden worden bereikt als bij de verrichtingen van de theoretische cyclus, is bovengenoemde controle niet nodig.

英語

However, if the requirements of section 3 are met, with instantaneous accelerations which are at least three times greater or smaller than the values obtained in the sequences of the theoretical cycle, the verification described above is not necessary.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

bij motoren met een drukvulling die gekoppeld is aan de motor of mechanisch door de motor wordt aangedreven en ontkoppeld kan worden, worden twee volledige meetcyclussen verricht met voorafgaande acceleraties, waarbij de drukvulling in de eerste cyclus wordt ingeschakeld en in de tweede wordt ontkoppeld.

英語

In the case of engines with an air pressure-charger which is coupled or driven mechanically by the engine and is capable of being disengaged, two complete measurement cycles with preliminary accelerations shall be carried out, the air pressure-charger being engaged in one case and disengaged in the other.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Indien evenwel aan de voorschriften van punt 3 wordt voldaan met momentane acceleraties waarbij driemaal zo hoge of lage waarden worden bereikt als bij de sequenties van de theoretische cyclus, zijn bovengenoemde controles niet nodig.

英語

However, if the requirements of paragraph 3 above are met, with instantaneous accelerations which are at least three times greater or smaller than the values obtained in the sequences of the theoretical cycle, the verification described above will not be necessary.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Om de acceleraties normaal volgens de cyclus te doen plaatsvinden, wordt 5 seconden vóór de acceleratie die op elke periode van stationair draaien van de elementaire stadscyclus (deel EEN) volgt, de eerste versnelling ingeschakeld met de koppeling vrij.

英語

To enable the accelerations to be performed according to the normal cycle the vehicle must be placed in first gear, with the clutch disengaged, five seconds before the acceleration following the idling period considered of the elementary urban cycle (Part One).

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Dergelijke alternatieve rijschema's moeten vooraf door de technische dienst worden goedgekeurd en nagenoeg dezelfde gemiddelde snelheid, dezelfde verdeling van de snelheden, hetzelfde aantal stilstanden per kilometer en hetzelfde aantal acceleraties per kilometer hebben als het op de testbaan of de rollenbank gebruikte rijschema dat in punt 5.1 en figuur 9/1 is beschreven.

英語

Such alternative test schedules shall be approved by the technical service in advance of the test and shall have substantially the same average speed, distribution of speeds, number of stops per kilometres and number of accelerations per kilometres as the driving schedule used on track or roller test bench, as detailed in paragraph 5.1. and Figure 9/1.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Stabiliteitsproblemen ten gevolge van acceleraties (m/s2) en schokken (m/s3) - Lichamelijk letsel ten gevolge van trillingen

英語

Stability problems related to train accelerations (m/s2) and jolts (m/s3) - physical damage due to vibrations

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Die alternatieve rijschema's moeten vooraf door de technische dienst worden goedgekeurd en nagenoeg dezelfde gemiddelde snelheid, dezelfde verdeling van de snelheden, hetzelfde aantal stilstanden per kilometer en hetzelfde aantal acceleraties per kilometer hebben als het op de proefbaan of de rollenbank gebruikte rijschema dat in punt 5.1 en figuur VII.5.1 is omschreven.

英語

Such alternative test schedules shall be approved by the technical service in advance of the test and must have substancially the same average speed, distribution of speeds, number of stops per kilometres and number of accelerations per kilometres as the driving schedule used on track or roller test bench, as detailed in 5.1 and Figure VII.5.1.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK