検索ワード: agentuur (オランダ語 - 英語)

agentuur
government agency

agentuur overeenkomst.
agency agreements.

u hebt gezegd dat er een agentuur voor levensmiddelen wordt getoetst, een fda.
you said that a food agency is under consideration, a kind of fda.

het is landschap van de winter van de hokkaido agentuur oude centrale regering kantoorgebouw.
it is scenery of the winter of the hokkaido agency old central government office building.

het duitse agentuur van de kominternbureaucratie heeft niets begrepen, niets voorzien, niets voorbereid.
the german agency of the comintern bureaucracy understood nothing, foresaw nothing, prepared nothing.

concluderende agentuur overeenkomst, noodzakelijk te nemen in de eigenaardigheden verantwoorden van de standaardmaaten van plaatselijke wetgeving.
entering into the agency agreement, it is necessary to consider features of norms of the local legislation.

in de eerste tijd van de stabilisatie van het burgerlijk regime na de revolutie was de sociaaldemocratie eenvoudig een agentuur van het buitenlandse kapitaal.
in the first period of the stabilization of the bourgeois régime after the revolution, the social democracy was the direct agent of foreign capital.

in overeenkomsten met betrekking tot een commerciële agentuur is een concurrentiebeding slechts geldig indien de looptijd van de overeenkomsten niet meer dan twee jaar bedraagt en uitsluitend als zij schriftelijk worden gesloten.
further, in contracts relating to commercial agency, a restraint of trade clause will only be valid if it is no more than two years in duration and only to the extent that it is concluded in writing.

het concurrentiebeding moet ook betrekking hebben op een geografisch gebied of een groep klanten en geografisch gebied die aan de handelsagent zijn toevertrouwd, alsmede op het soort goederen waarop de agentuur uit hoofde van de overeenkomst betrekking heeft.
the restraint of trade clause must also relate to a geographical area or group of customers and geographical area entrusted to the commercial agent, and to the kind of goods covered by his agency under the contract.

in landen met de hoogstaand van dues en met limitiruemym de grootte van de courtage in de agentuur overeenkomsten noodzakelijk om het enige reglementaire deel van voldoening naar de agent te indiceren, en seconde onderdeel kan worden op bijzondere rekening in land-porter of in derd land gewonnen.
in the countries with high level of taxes and with the limited size of a commission in agency agreements it is necessary to specify only an official part of payment to the agent, and the second part can be received on a special bill in the country-exporter or in the third country.

de zwakheid van het proletariaat bestaat weer uit twee elementen: uit de bijzondere historische rol der sociaaldemocratie, dit almachtig kapitalistisch agentuur in de rijen van het proletariaat en uit de onbekwaamheid van de centrische leiding der communistische partij om de arbeiders onder het vaandel van de revolutie te verenigen.
the weakness of the proletariat is in turn made up of two elements: the particular historical role of the social democracy, this still powerful capitalist agency in the ranks of the proletariat and the inability of the centrist leadership of the communist party to unite the workers under the banner of the revolution.

twee dagen geleden werd bij de deutsche presse-agentur beweerd dat het voorzitterschap van de raad en de commissie het erover eens waren dat alle lidstaten compromissen dienen te sluiten en nationale belangen onbevangen en duidelijk moeten worden vertegenwoordigd.
two days ago, it was reported by dpa that the presidency and the commission were both convinced that all the member states had to show a willingness to compromise, and that national interests should be represented impartially and clearly.