検索ワード: balneo (オランダ語 - 英語)

op de begane grond van het hotel bevindt zich het medische centrum waar de medewerkers van de balneo receptie helpen om een afspraak te maken en de verschillende behandelingen te leren kennen.
therapy is located on the hotel’s ground floor, where our colleagues at the balneo reception will be pleased to help you learn about our treatments and book appointments.

het waterpark met verwarmd balneo, mini-golf, vissen zijn allemaal activiteiten die zullen helpen om het meeste uit uw verblijf met uw familie.
the water park with heated balneo, mini-golf, fishing are all activities that will help you make the most of your stay with your family.

als bewijs van het belang van deze thermale badplaats in het verleden, hoeven we alleen maar te denken dat orazio meldt dat de keizer ottaviano deze thermen bezocht en dat men, aan het begin van de middeleeuwen, het had over een kleine kerk genaamd pieve santa maria ad balneo, naast de thermen van fonteverde gebouwd.
as evidence of the importance of this spa in the past, just think that horace reports that the emperor octavian used these baths and that, at the beginning of the middle ages, it is written in documents that there is a small church called st. mary parish ad balneo, built next to the thermal baths of fonteverde.