Google で調べる

検索ワード: behaald op (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

In 1958 heeft Brazilië zijn eerste overwinning behaald op het Wereldkampioenschap.

英語

In 1958, Brazil won its first World Cup victory.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

MC Ren heeft zijn diploma behaald op de Dominguiz High School in Compton.

英語

Before N.W.A., MC Ren decided to join the U.S. Army with a friend.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

We hebben met name successen behaald op het vlak van de veiliger straten in Europa.

英語

En cuanto al lema de la mayor seguridad en las calles de Europa, creo que el éxito conseguido reviste dimensiones particulares.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

We hebben met name successen behaald op het vlak van de veiliger straten in Europa.

英語

On the question of safer streets in Europe, we were particularly successful.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

De grootste potentiële voordelen van deze handelsbesprekingen kunnen worden behaald op het gereglementeerd gebied.

英語

The regulatory area is where the highest potential benefit lies with these trade negotiations.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

huidige marktwaarde is de waarde die de aan een bijzondere waardevermindering onderhevige activa konden hebben behaald op de markt,

英語

Current market value is the value the impaired assets could have obtained in the market.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dankzij deze aanpak kunnen de procedures worden vereenvoudigd en kunnen door samenwerking betere resultaten worden behaald op veiligheidsgebied.

英語

Este enfoque permite simplificar los procedimientos y generar sinergias en materia de seguridad.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Dankzij deze aanpak kunnen de procedures worden vereenvoudigd en kunnen door samenwerking betere resultaten worden behaald op veiligheidsgebied.

英語

This approach enables procedures and synergies to be simplified where security is concerned.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

De grootste potentiële economische voordelen van deze handels- en investeringsbesprekingen kunnen worden behaald op het gebied van regelgeving.

英語

The regulatory area is where the highest potential economic benefit lies with these trade and investment negotiations.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De Commissie komt tot de conclusie dat Microsoft een machtspositie heeft behaald op de markt voor workgroup server-besturingssystemen.

英語

The Commission concludes that Microsoft has achieved a dominant position in the work group server operating system market.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Door de opname van teams uit de hoek van universiteiten, onderzoekscentra en bedrijven wordt een voorsprong behaald op traditioneel opgezette universiteiten.

英語

The integration of universities, research centres and companies will give it an edge over traditionally organised universities.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Door de opname van teams uit de hoek van universiteiten, onderzoekscentra en ondernemingen wordt een voorsprong behaald op traditioneel opgezette universiteiten.

英語

The integration of teams from universities, research centres and companies will give it an edge over traditionally organised universities.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Michael Johnson en Marie-José Pérec hebben beiden goud behaald op 200 m en 400 m op de Olympische Zomerspelen 1996 in Atlanta.

英語

An Olympic double of 200 m and 400 m was first achieved by Valerie Brisco-Hooks in 1984, and later by Michael Johnson from the United States and Marie-José Pérec of France both in 1996.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Tevens is de Fiat 500 de eerste auto in haar klasse die de maximale veiligheidsscore van vijf sterren heeft behaald op de NCAP-test.

英語

The 500 was awarded with five stars by EuroNCAP, succeeding the BMW MINI as the shortest car to have a five-star rating.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een voldoende hebben behaald op de theorie-examens voor ATPL(A) in overeenstemming met onderhavig deel; en

英語

have passed the ATPL(A) theoretical knowledge examinations in accordance with this Part; and

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een voldoende hebben behaald op de theorie-examens voor ATPL(A) in overeenstemming met onderhavig deel; of

英語

have passed the ATPL(A) theoretical knowledge examinations in accordance with this Part; or

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

We moeten ook zeer tevreden zijn met de prijzen voor medicijnen, en het feit dat er een belangrijke overwinning is behaald op het egoïsme van de farmaceutische ondernemingen.

英語

También son dignos de encomio los resultados obtenidos en cuanto a los precios de los medicamentos y a la innegable victoria obtenida sobre el egoísmo de las multinacionales farmacéuticas.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

We moeten ook zeer tevreden zijn met de prijzen voor medicijnen, en het feit dat er een belangrijke overwinning is behaald op het egoïsme van de farmaceutische ondernemingen.

英語

Equally praiseworthy are the results obtained with regard to medicine prices and the undeniable victory achieved over the egoism of the pharmaceutical multinationals.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Nadat Mangini zijn diploma had behaald op Waltham Senior High School in 1981, zette hij zijn muziekstudie opzij voor een studie computerwetenschappen op de universiteit van Bentley.

英語

He would practice two to four hours a day and by the time he was nine he was already mimicking Buddy Rich performances.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Zonder zo'n eenheidsmarkt kunnen er moeilijk successen worden behaald op het gebied van onderzoek en innovatie, wetenschap en nieuwe technologieën.

英語

Sin un mercado único nos será muy difícil tener éxito en la investigación y la innovación, en las ciencias y las nuevas tecnologías.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK