検索ワード: bestaat erin (オランダ語 - 英語)

jouw taak bestaat erin mens te zijn.
your job is only to be human.

het doel van genotoxiciteitsonderzoek bestaat erin:
the aim of genotoxicity testing shall be to:

mijn uitdaging bestaat erin dat te doen --
the challenge i have is how to do that.

de opdracht van het bureau bestaat erin:
the mission of the agency shall be:

de enige ware grootheid bestaat erin zich te geven.
the only greatness for him is to devote one’s self to serve.

de eerste bestaat erin het huidige systeem te vereenvoudigen.
the first possibility would be to simplify the present system.

de algemene doelstelling van het voorgestelde programma bestaat erin:
the global aim of the proposed programme is to contribute to:

het nieuwe bestaat erin te zoeken en kennis te verwerven.
it will be new to search for things, to obtain knowledge.

de uitdaging bestaat erin dit uitgebreide europa te laten werken.
the challenge is to make this enlarged europe work.

een derde optie bestaat erin een algemeen correctiemechanisme in te voeren.
a third option would be to introduce a generalised correction mechanism.

het standpunt van de unie in de commissie inzake voedselhulp bestaat erin:
the position of the union within the food aid committee shall be either:

de tweede mogelijkheid bestaat erin deze tuner te koppelen aan een loop antenne.
the second use is to connect the tuner to a crystal loop antenna.

een van de duurzaamheidsbeginsels bestaat erin oog te hebben voor het kleine, voor details.
one of the principles of sustainability is to deal with issues at the smallest level.

onze politieke taak bestaat erin de beste weg te vinden om deze doelstelling te verwezenlijken.
the political task is therefore to find the best way of achieving that objective.

de doeltreffendste preventie bestaat erin potentiële vervuilers met zware financiële sancties te bedreigen.
the most effective form of prevention is to ensure that any potential polluter is made liable to extremely heavy financial penalties.

de beleidskeuze bestaat erin alleen kredietinstellingen en beleggingsondernemingen als icbe-bewaarder toe te laten.
the policy choice is to only allow credit institutions and investment firms to act as ucits depositaries.

de enige uitweg uit de crisis bestaat erin de diepere oorzaken ervan te blijven aanpakken.
the only way out of the crisis is to keep tackling its root causes.

de eerste manier bestaat erin om in "absolute" termen minimale behoeften te bepalen.
the first consists in defining minimum needs "absolutely".

de kern van de strategie bestaat erin nieuwe markten te creëren, de "blauwe oceanen".
the genus was first described and named in the "proceedings of the national academy of sciences" by xu xing, corwin sullivan, pittman, choiniere, david hone, paul upchurch, tan qingwei, xiao dong, lin tan and han fenglu in 2011.

verantwoordelijk bestuur bestaat erin mogelijk maken wat nodig is, “rendre possible ce qui est nécessaire”.
this cannot be an excuse not to do the necessary, not to do the hard work of conviction. 'rendre possible ce qui est nécessaire' – to make possible what is necessary – is the condition for responsible government.