Google で調べる

検索ワード: bindsla (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Bindsla

英語

Romaine lettuce

最終更新: 2015-03-21
使用頻度: 16
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

(bindsla),

英語

(cos or romaine lettuces),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

(bindsla),

英語

(Cos or Romaine lettuces),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Bindsla hoeft geen hart te hebben.

英語

Cos lettuces may show no heart.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Bindsla mag in horizontale lagen worden gepresenteerd.

英語

Cos lettuce may be packed flat.

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Bij glassla en bij bindsla mag de krop geheel ontbreken.

英語

However, in the case of cabbage lettuces grown under protection (glass or plastic) and cos lettuces, absence of heart is permissible.

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Bindsla moet een hart hebben, dat echter wel kleiner mag zijn.

英語

Cos lettuces must have a heart, which may be small.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Bij glassla en bij bindsla is een minder goed gevormde krop toegestaan.

英語

However, in the case of cabbage lettuces grown under protection and cos lettuces, the heart may be less well formed.

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla)

英語

Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Bij glassla mag de krop geheel ontbreken. Bindsla hoeft geen hart te hebben.

英語

However, in the case of head lettuces grown under protection, absence of heart is permissible.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

英語

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 24
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Sla (kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

英語

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Kropsla, met uitzondering van „IJsbergsla”, en bindsla, met uitzondering van „Gem-sla”

英語

Head lettuces (excluding crisphead and “Iceberg” type lettuces) and Cos or Romaine lettuces (excluding “Little gem” type lettuces)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Kropsla, met uitzondering van „ijsbergsla”, en bindsla, met uitzondering van „gem-sla”

英語

Head lettuces (excluding crisphead and “Iceberg” type lettuces) and Cos or romaine lettuces (excluding “Little Gem” type lettuces)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Krulandijvie en sla , met uitzondering van bindsla , moeten hart op hart worden geplaatst wanneer zij in twee lagen zijn verpakt , tenzij deze gescheiden zijn door een daartoe geschikt beschermingsmateriaal . "

英語

Curled-leaved endives and lettuces (with the exception of cos lettuces) must be heart to heart when arranged in two layers unless the layers are separated by some appropriate protective material."

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Sla en krulandijvie moeten worden verpakt in twee lagen , hart op hart ( drie lagen wanneer meermalige verpakking wordt gebruikt ) ; bindsla en andijvie mogen in lagen worden verpakt .

英語

LETTUCES AND CURLED-LEAVED ENDIVES MUST BE ARRANGED IN TWO LAYERS , HEART TO HEART ( THREE LAYERS IN THE CASE OF RETURNABLE PACKAGES ) ; COS LETTUCES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES MAY BE PACKED FLAT .

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Deze norm heeft betrekking op sla van de variëteiten (cultivars) afgeleid van Lactuca sativa L. var. capitala L. (met inbegrip van kropsla, kropsla van het type ijsbergsla), afgeleid van Lactuca sativa L. var. longifolia Lam. (bindsla) en sla afgeleid van kruisingen van deze beide variëteiten, bestemd voor levering in verse toestand aan de consumenten, met uitzondering van snijsla.

英語

This standard applies to lettuces of Lactuca sativa L. var. capitata L. of varieties (cultivars) derived from (cabbage (head) lettuces including 'crisphead' and Iceberg 'type' lettuces) of Lactuca sativa L. var. longifolia Lam. (cos or romaine lettuces) and from crosses of these two varieties, to be supplied fresh to the consumer, excluding cutting lettuces.

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

»Kropsla", »Bataviasla", »bindsla", »ijsbergsla", »krulandijvie" »andijvie" of een synoniem voor een van deze produkten, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is.

英語

'lettuces', 'butterhead lettuces' 'cos lettuces', 'curled-leaved endives', 'crisphead lettuces', 'Iceberg lettuces', or 'broad-leaved (Batavian) endives' if the contents are not visible from the outside,

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

48 . Olijventeeltprodukten ( olijven , olijfolie ) ( 1 ) Consumptiekool , spruitkool , bloemkool , koolrabi , raapstelen , rode bieten , snckbieten , peen , pastinaken , haverwortels , schorseneren , selderij , knolselderij , peterselie , venkel , prei , knoflook , bieslook , uien , kropsla , bindsla , veldsla , andijvie , spinazie , melde , doperwten , sperziebonen , veldbonen , asperges , witlof , artisjokken , kardoen , komkommers en augurken , rabarber , aubergines , paprika's , meloenen , watermeloenen , pompoenen , courgettes , wilde radijzen ( krodde ) , rapen , radijzen , bitterkers ( witte waterkers ) .

英語

48 . OLIVE PRODUCTS ( OLIVES , OLIVE OIL )

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

„Kropsla”, „Bataviasla”, „IJsbergsla”, „bindsla”, „snijsla”, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: „eikenbladsla”, „lollo bionda”, „lollo rossa”), „krulandijvie”, „andijvie” of een gelijkwaardige benaming, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is.

英語

‘Lettuces’, ‘butterhead lettuces’, ‘batavia’, ‘crisphead lettuces (Iceberg)’, ‘cos lettuces’, ‘leaf lettuce’ (or, for example and where appropriate, ‘Oak leaf’, ‘Lollo bionda’, ‘Lollo rossa’),‘curled-leaved endives’, ‘broad-leaved (Batavian) endives’, or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK