Google で調べる

検索ワード: counterparties (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .

英語

Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board

英語

ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher .

英語

( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De ECB organiseerde op 3 november 2008 een vergadering met Europese belanghebbenden over het opzetten van centrale tegenpartijen( central counterparties ofwel CCP's) voor credit default swaps.

英語

The ECB hosted a meeting on 3 November 2008 with European stakeholders concerning the establishment of central counterparties( CCPs) for credit default swaps.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Continuation of supplementary longer-term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations )

英語

Continuation of supplementary longer-term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations )

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De ECB organiseerde op 3 november 2008 een vergadering met Europese belanghebbenden over het opzetten van centrale tegenpartijen ( central counterparties ofwel CCP 's ) voor credit default swaps .

英語

The ECB hosted a meeting on 3 November 2008 with European stakeholders concerning the establishment of central counterparties ( CCPs ) for credit default swaps .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

§ Een analyse van de clearingactiviteiten van de centrale tegenpartijen, CCP's( central counterparties), in Europa, met het oog op het vaststellen van een geschikte aanpak van het toezicht.

英語

§ An analysis of central counterparties( CCPs) clearing activities in Europe with a view to identifying a suitable regulatory approach.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

( In case of Luxembourg Counterparties : In addition to clause 9 of this Agreement the Parties agree that for purpose of Article 1 of the Protocol annexed to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters , signed in Brussels on 27 September 1998 and without prejudice to the foregoing execution of this Agreement by the parties hereto , ( Luxembourg Counterparty ) expressly and specifically confirms its agreement to the provisions of clause 9 of this Agreement , stipulating that the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main shall have jurisdiction to hear and determine any suit , action or proceeding , and to settle any disputes , which may arise out of or in connection with this Agreement and , for such purposes , irrevocably submits to the jurisdiction of such courts .

英語

( In case of Luxembourg Counterparties : In addition to clause 9 of this Agreement the Parties agree that for purpose of Article 1 of the Protocol annexed to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters , signed in Brussels on 27 September 1998 and without prejudice to the foregoing execution of this Agreement by the parties hereto , ( Luxembourg Counterparty ) expressly and specifically confirms its agreement to the provisions of clause 9 of this Agreement , stipulating that the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main shall have jurisdiction to hear and determine any suit , action or proceeding , and to settle any disputes , which may arise out of or in connection with this Agreement and , for such purposes , irrevocably submits to the jurisdiction of such courts .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

--- « Information and Control Module ( ICM ) » means the SSP module that allows participants to obtain on-line information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders , manage liquidity and initiate backup payment orders in contingency situations , --- « ICM broadcast message » means information made simultaneously available to all or a selected group of TARGET2 participants via the ICM , --- « indirect participant » means a credit institution established in the European Economic Area ( EEA ) , which has entered into an agreement with a direct participant to submit payment orders and receive payments via such direct participant 's PM account , and which has been recognised by a TARGET2 component system as an indirect participant , --- « insolvency proceedings » means insolvency proceedings within the meaning of Article 2 ( j ) of the Settlement Finality Directive , --- « instructing participant » means a TARGET2 participant that has initiated a payment order , --- « intraday credit » means credit extended for a period of less than one business day , --- « liquidity transfer order » means a payment order , the main purpose of which is to transfer liquidity between different accounts of the same participant , --- « marginal lending facility » means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a Eurosystem CB at the pre-specified marginal lending rate , --- « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , --- « multi-addressee access » means the facility by which branches or credit institutions established in the EEA can access the relevant TARGET2 component system by submitting payment orders and / or receiving payments directly to and from the TARGET2 component system ;

英語

--- « Information and Control Module ( ICM ) » means the SSP module that allows participants to obtain on-line information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders , manage liquidity and initiate backup payment orders in contingency situations , --- « ICM broadcast message » means information made simultaneously available to all or a selected group of TARGET2 participants via the ICM , --- « indirect participant » means a credit institution established in the European Economic Area ( EEA ) , which has entered into an agreement with a direct participant to submit payment orders and receive payments via such direct participant 's PM account , and which has been recognised by a TARGET2 component system as an indirect participant , --- « insolvency proceedings » means insolvency proceedings within the meaning of Article 2 ( j ) of the Settlement Finality Directive , --- « instructing participant » means a TARGET2 participant that has initiated a payment order , --- « intraday credit » means credit extended for a period of less than one business day , --- « liquidity transfer order » means a payment order , the main purpose of which is to transfer liquidity between different accounts of the same participant , --- « marginal lending facility » means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a Eurosystem CB at the pre-specified marginal lending rate , --- « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , --- « multi-addressee access » means the facility by which branches or credit institutions established in the EEA can access the relevant TARGET2 component system by submitting payment orders and / or receiving payments directly to and from the TARGET2 component system ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Op 15 december 2008 heeft de Raad van Bestuur toestemming gegeven voor de publicatie , in december 2008 , van een geactualiseerde brochure met de titel « CCBM procedures for Eurosystem counterparties » [ CCBM-procedures voor tegenpartijen van het Eurosysteem ] op de website van de ECB .

英語

On 15 December 2008 the Governing Council authorised the publication of an updated brochure entitled « CCBM procedures for Eurosystem counterparties » on the ECB 's website in December 2008 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

§ Een analyse van de clearingactiviteiten van de centrale tegenpartijen , CCP 's ( central counterparties ) , in Europa , met het oog op het vaststellen van een geschikte aanpak van het toezicht .

英語

§ An analysis of central counterparties ( CCPs ) clearing activities in Europe with a view to identifying a suitable regulatory approach .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

« Correspondent central banking model ( CCBM ) -- procedures for Eurosystem counterparties » , december 2008 ( slechts on-line beschikbaar ) .

英語

« Correspondent central banking model ( CCBM ) -- procedures for Eurosystem counterparties » , December 2008 ( online only ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

« liquidity transfer order » means a payment order , the main purpose of which is to transfer liquidity between different accounts of the same participant , « marginal lending facility » means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a Eurosystem CB at the pre-specified marginal lending rate , « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , « multi-addressee access » means the facility by which branches or credit institutions established in the EEA can access the relevant TARGET2 component system by submitting payment orders and / or receiving payments directly to and from the TARGET2 component system ;

英語

« liquidity transfer order » means a payment order , the main purpose of which is to transfer liquidity between different accounts of the same participant , « marginal lending facility » means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a Eurosystem CB at the pre-specified marginal lending rate , « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , « multi-addressee access » means the facility by which branches or credit institutions established in the EEA can access the relevant TARGET2 component system by submitting payment orders and / or receiving payments directly to and from the TARGET2 component system ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK