Google で調べる

検索ワード: dagvaarding in tussenkomst en vrijwaring (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

dagvaarding in beroep

英語

notice of appeal

最終更新: 2018-03-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dagvaarding in hoger beroep

英語

notice of appeal

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Uitsluiting van garanties, beperking van aansprakelijkheid en vrijwaring

英語

Exclusion of warranties, limitation of liability and indemnity

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Dit zijn de uitroepen van vervolgde mensen, die wanhopig wachtten op Gods tussenkomst en verlossing.

英語

These are the cries of the persecuted who are desperate for God’s intervention and salvation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

of overeenkomstig artikel 18, lid 2, is vastgesteld dat de schuldenaar de dagvaarding in ontvangst heeft genomen

英語

or it is proved in accordance with Article 18(2) that the debtor has received the summons

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Zonder uw tussenkomst en die van de Commissie was het nooit zo ver gekomen en was de consument de dupe geworden.

英語

Sin su intervención y la de la Comisión, el caso nunca habría llegado tan lejos y nunca se hubiera ayudado a los consumidores.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Zonder uw tussenkomst en die van de Commissie was het nooit zo ver gekomen en was de consument de dupe geworden.

英語

Without your and the Commission' s efforts, such progress would never have been made on this issue and consumers would never have received help.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie

英語

Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Berlin Chemie heeft namelijk geweigerd de dagvaarding in ontvangst te nemen omdat deze niet in het Duits was vertaald.

英語

In this context, Mr Leffler requested the Gerechtshof to give judgment in default against Berlin Chemie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Het idee van vrijwaring van gebrek en vrijwaring van vrees is eveneens belangrijk en zowel gebrek als vrees dient uitgebannen te worden.

英語

Creo que el Consejo de Ministros se tomará en serio la posición del Parlamento y abandonará su enfoque pragmático.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Het idee van vrijwaring van gebrek en vrijwaring van vrees is eveneens belangrijk en zowel gebrek als vrees dient uitgebannen te worden.

英語

The idea of freedom from need and freedom from fear are also important and both have to be eliminated.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Met het oog op de stuiting van de verjaring, wordt de Europese uitnodiging tot betaling gelijkgesteld met een dagvaarding in een gewone burgerrechtelijke procedure.

英語

For the purpose of the interruption of the statute of limitations, the European payment notification shall be considered equivalent to a writ of summons in ordinary civil proceedings.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Wel hebben zij toegang tot dezelfde plaatsen en documenten als laatstgenoemden, door hun tussenkomst en alleen ten behoeve van het lopende amdinistratieve onderzoek.

英語

They shall, however, have access to the same premises and the same documents as the latter, through their intermediary and for the sole purpose of the administrative enquiry being carried out.

最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De oprichting gebeurde onder de hoge bescherming van de Koning, en met tussenkomst en onder de bescherming van de heer Minister van Koloniën en van de Hogeschoolstichting.

英語

This foundation was set up under the high protection of His Majesty the King, the Minister of Colonial Affairs and the Hogeschoolstichting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De bevordering en vrijwaring van mensenrechten en democratie zijn een essentiële factor van de internationale betrekkingen en de hoeksteen van de banden tussen de Europese Unie en derde landen.

英語

Promoting and safeguarding human rights and democracy is an essential part of international relations and one of the cornerstones of relations between the UE with other countries.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De vrijheid om je horizon te verruimen, te communiceren of je te laten uitdagen, en vrijwaring van anderen die onze leefwereld willen schenden.

英語

Freedom to expand horizons, to be challenged, to communicate, and freedom from others who invade our space and destroy the integrity of our lives.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Door de Zoon van de eeuwige Vader te zijn, was het absoluut essentieel dat hij in menselijke vorm op een ongewone manier ontvangen moest worden, zonder menselijke tussenkomst en door de macht van de Geest van God alleen.

英語

Being the Son of the eternal Father it was absolutely essential that he be conceived in human form in an unusual way, without human intervention and by the power of the Spirit of God alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

De Raad nam een beschikking aan waarbij toestemming wordt gegeven voor de sluiting van een kaderverdrag over het multilateraal nucleair milieuprogramma in Rusland, en van een Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij dat verdrag.

英語

The Council adopted a Decision authorising the conclusion of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in Russia and of a Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to that Agreement.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Het streven was investeerders in digitale televisie de nodige zekerheid te bieden en tevens te zorgen voor toegang tot de markt en vrijwaring van fundamentele publieke belangen zoals interoperabiliteit van consumentenapparatuur, in een door de situatie vereiste mate.

英語

The intention was to provide certainty for investors in digital television while assuring market entry and safeguarding key public interests such as interoperability of consumer equipment, in a proportionate manner.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Voorlopige hechtenis kan in het bijzonder worden gelast indien de toezichtmaatregelen niet zijn nageleefd, of indien geen gevolg is gegeven aan een oproeping of dagvaarding in een strafprocedure.

英語

Such provisional detention might, in particular, be ordered following a breach of the supervision measures or a failure to comply with a summons to attend any hearing or trial in the course of criminal proceedings.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK