Google で調べる

検索ワード: dit lijdt evenwel uitzondering (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Regelingen op dit gebied zijn evenwel uitzonderlijk.

英語

However, in this area schemes are the exception.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Er zijn evenwel uitzonderingen.

英語

Nonetheless, there are exceptions.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Het project lijdt evenwel onder een nog te voorzichtig engagement van de lidstaten.

英語

However, the initiative is suffering from the fact that the Member States are still showing insufficient commitment.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het lijdt evenwel geen twijfel dat in men Italië over de schreef is gegaan.

英語

Of course, in Italy the matter has gone beyond the danger point.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Het lijdt evenwel geen twijfel dat de huidige situatie uitermate moeilijk en complex is.

英語

Pero es evidente hoy que el estado de las cosas es extremadamente difícil y penoso.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Het lijdt evenwel geen twijfel dat de huidige situatie uitermate moeilijk en complex is.

英語

But it is clear today that the state of affairs is extremely difficult and painful.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Het lijdt evenwel geen twijfel dat de Voorzitter de geheime stemming geenszins heeft beïnvloed.

英語

But the vote was of course taken in secret, and there was no ill intent on your part.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het lijdt evenwel geen twijfel dat elke stap in die richting positief is en derhalve mijn steun verdient.

英語

It is also clear, however, that anything that moves in that direction is positive and deserves my support.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Op die bepaling zijn evenwel uitzonderingen mogelijk.

英語

There are exceptions to that rule.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

Revelation of this Book, whereof there is no doubt, is from the Lord of the Worlds.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

The [gradual] sending down of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of all the worlds.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

The revelation of the Book (this Quran) is from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) in which there is not doubt!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

The revelation of the Book is, without doubt, from the Lord Of The Creation.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

The sending down of the Book in which there is no doubt that is from the Lord of the Worlds.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

英語

The sending down of the Book, wherein no doubt is, from the Lord of all Being.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK