Google で調べる

検索ワード: doormiddel (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Steun ons in onze doelen doormiddel van een donnatie:

英語

Help us in achieving these noble goals and make a donation:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Deze onderdelen van het pak zijn met elkaar verbonden doormiddel van elastische bandjes.

英語

These parts of the suit are connected with elastic straps.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het is een poging deze drang of manie te bezweren doormiddel van automatisering.

英語

It is an attempt to control these mania or urge by automation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dit doen de medewerkers doormiddel van het aankopen, beheren en beschermen van natuurgebieden.

英語

It accomplishes this by purchasing, managing and protecting nature areas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Deze vaardigheden kunnen alleen worden ontwikkeld doormiddel van constant spelen en oefenen.

英語

These skills can only be developed through constant play and practice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Reserveren kan doormiddel van het aanklikken van de zaterdag wanneer u zou willen arriveren.

英語

You can make a reservation by clicking on the saturday on which you would like to arrive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Zij willen een brug maken tussen dieren en mensen en doen dit doormiddel van praktische hulp

英語

We want to make a bridge between man and animal not only by showing the brave volunteers that there are people who care but also by helping animals that help mankind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Al deze kennis laat u zien in de praktijk, doormiddel van een reeks trainings taken.

英語

You put this knowledge into practice, through a series of training tasks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De overdracht van het stemrecht aan een ander lid doormiddel van een schriftelijke volmacht wordt geaccepteerd.

英語

The right to vote can be transferred to another member by means of a written proxy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Alle kinderen worden getest doormiddel van de CITO-toets in het laatste jaar van de basisschool.

英語

All children are tested in the national CITO test in the final year of primary school.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het is een voorstel die voortkomt uit het Hart van de Natuur doormiddel van haar onthullende dialoog met de mensheid.

英語

When Nature bears its final fruit, it is the Mature Human, who speaks with the voice and the intelligence of Nature itself, expressing the attributes of completion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Beide systemen kunnen, doormiddel van een aantal uitbreidingen, makkelijk worden geüpgradet, waaronder:

英語

Both solutions can easily be upgraded through a number of expansion options, including:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bovendien is het mogelijk om elk uur een andere dosering in te geven doormiddel van de drukknop onder het display.

英語

In addition, it is possible to change the dosage every hour by operating the pushbutton underneath the display.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dit doet ze doormiddel van representatief onderzoek dat wordt gegarandeerd door specialisme op zowel cultureel als geschiedkundig gebied.

英語

She does this by means of representative research that is guaranteed by specialism on both the cultural and the historical aspect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Vervolgens hebben alle bestuursleden in aanwezigheid van de uitgenodigden nogmaals de belofte bekrachtigd doormiddel van een gezamelijk gebed.

英語

Following that, the board members once again confirmed their promise by means of a collective pray in the presence of the audience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Als gevolg hiervan worden hun fundamentele Mensenrechten geschonden en proberen sommigen om hen uit te roeien doormiddel van etnische zuivering.

英語

As a result of this their fundamental human rights are being violated and some nations try to exterminate them by means of ethnic cleansing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

In oorlogssituatie zullen alle partijen proberen om doormiddel van desinformatie en manipulaties de andere kant in een verkeerd daglicht te stellen.

英語

During a ware, all parties involved in the struggle will try everything possible by means of misinformation and manipulations to demonize the enemy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

In de in artikel 27 omschreven omstandigheden kunnen zij hun opdrachten gunnen doormiddel van een concurrentiegerichte dialoog.

英語

Under the circumstances referred to in Article 27, they may award their contracts by means of a competitive dialogue.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

3.1 De verenigingsdoelstellingen moeten doormiddel van de in de punten 2 en 3 opgevoerde ideële en materiele middelen bereikt worden.

英語

The association’s purposes are supposed to be achieved through the idealistic and material means that are named in paragraph 2 and 3.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

En hij zei, dat hij voor een verwijzing was, maar er was geen overeenkomst en ze werkten nu eenmaal doormiddel van overeenkomsten.

英語

And he said he was in favor. But there was no consensus, and they were operating by consensus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK