検索ワード: drieënveertig (オランダ語 - 英語)

drieënveertig
43

minus drieënveertig (- 43) is een heegnergetal.
43 is a repdigit in base 6 (111).

in mijn land nederland gaat zelfs drieënveertig procent onder lawaai gebukt.
in my own country, the netherlands, the number of people burdened by noise is as high as forty-three percent.

we waren 'slechts' naar drieënveertig bijeenkomsten geweest in twee weken.
we had been to 'only' forty-three meetings within two weeks.

hiermee kwam, na drieënveertig jaar, een einde aan het bestaan van de staat shu.
the state of shu had come to an end after 43 years.

drieënveertig percent van de patiënten met haarcelleukemie hadden infectueuze complicaties bij het standaard doseringsschema.
forty-three percent of patients with hairy cell leukaemia experienced infectious complications at standard dose regimen.

op basis daarvan is afgesproken dat tweehonderd drieënveertig vaartuigen uit de vaart zouden worden genomen.
on that basis, it was decided to take 243 vessels out of circulation.

--mijnheer de voorzitter, het is vrijdagmiddag vier uur, ergens in juni 2004.drieënveertig taaldocenten zijn bijeen om het volgende leerjaar te plannen.
– mr president, it was 4 p. m. on a friday afternoon in june 2004, and 43 language teachers were having a meeting to plan the next year's curriculum.

het aantal landgoederen, welke door de onlusten op het platteland geteisterd werden, steeg in september vergeleken met augustus met dertig procent; in oktober vergeleken met september met drieënveertig procent.
the number of properties affected by agrarian conflicts in september rose 30 per cent over that in august; in october, 43 per cent over that in september.

ik zou zeggen, een ware hoogdag voor de europese unie. zestig jaar na de machtsdeling in yalta, achtenveertig jaar na de hongaarse opstand, drieënveertig jaar na de bouw van de schandelijke muur in berlijn, vijfendertig jaar na de praagse lente, is dat een hoogdag geweest, want die dag betekende - zoals onze collega bronislaw geremek het uitdrukte - het echte einde van de tweede wereldoorlog en het echte ontstaan van een eengemaakte europese unie.
a milestone in the history of europe; a key date for the european union: sixty years after the yalta conference, 48 years after the hungarian uprising, 43 years after the construction of the shameful berlin wall, and 35 years after the prague spring, this day was, as bronislaw geremek put it, ‘the real end of the second world war, and the real beginning of a unified european union’.