プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoge precisie. geluidloos. snelle en veilige installatie.
high precision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
absorptiekoelapparaten zijn geluidloos, maar verbruiken veel meer energie dan compressiekoelapparaten.
absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
exclusief 0db thermisch ontwerp voert warmte efficiënt en geluidloos af
exclusive 0db thermal design dissipates heat efficiently without any noise
最終更新: 2013-01-25
使用頻度: 2
品質:
geluidloos, kan overal op elk moment worden gebruikt, zonder lawaaivervuiling.
a silent operator, it can be used anywhere and at any time, without causing noise pollution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de glutton® is geluidloos, zowel voor de gebruiker als voor de mensen eromheen.
the glutton® is silent both for its user and people nearby.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ook is het systeem door de elektrische aansturing geluidloos, milieuvriendelijk en niet storend voor mens of dier.
filling the feed kitchen is all that remains for them to do. furthermore, thanks to the electric control system, the lely vector is noiseless and environmentally-friendly, and does not disturb either man or animal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hij werkt geluidloos en gedisciplineerd en vertrouwt niemand en al heel zeker de andere clanleden niet. hij weet al heel lang dat gevaar van overal kan komen.
quiet and disciplined, he doesn’t trust anyone and certainly not the other clan members as he’s known for a very long time that danger can come from anywhere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bovendien is de elektrische versie helemaal geluidloos en milieuvriendelijk: twee essentiële troeven voor steden die vandaag de dag streven naar ecologische oplossingen om het welzijn van hun inwoners te verhogen.
two essential assets today for cities who are counting on ecological solutions in order to increase the well-being of their inhabitants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thema's worden voortdurend herhaald, soms gelinkt aan karakters maar meer nog aan ideeën. talbot opteerde er bewust voor sommige momenten in de film geluidloos te laten.
themes are continually repeated, sometimes linked to characters but more often to ideas. talbot consciously chose to leave some moments in the film silent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
door de uiterst efficiënte en daardoor sparende techniek kan de aandoening/tumor met een dusdanig effectieve dosis worden bestraald dat doorgaans één behandeling afdoende is. de behandeling zelf is volledig pijnloos, geluidloos en duurt al naar gelang de toepassing tussen de 30 en 120 minuten.
the procedure is highly efficient and therefore gentle and non-invasive, and it delivers such an effective dose of radiation to the diseased area that a single session is sufficient in most cases. the treatment itself is silent and completely painless and lasts between 30 minutes and two hours, depending on the application.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het draagt door kritieke componenten gegenereerde warmte doeltreffend en geluidloos over naar de andere zijde van het speciaal ontwikkelde pcb (printed circuit board) en zorgt zo voor effectieve warmteafvoer – temperaturen verlagend met tot wel 20°c.
it effectively and noiselessly transfers heat generated by the critical components to the other side of the specially designed pcb (printed circuit board) for effective heat dissipation - making temperatures cooler by up to 20°c.
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 1
品質: