検索ワード: koolzuurvrij (オランダ語 - 英語)

natriumhydroxideoplossing, ongeveer 0,5 mol/l, koolzuurvrij
sodium hydroxide solution, about 0,5 mol/l must be free of carbon dioxide.

natriumhydroxideoplossing, ongeveer 0,5 mol/l, koolzuurvrij
sodium hydroxide solution, about 0,5 mol/l

natriumhydroxide-oplossing, ongeveer 0,5 m, koolzuurvrij:
sodium hydroxide solution, about 0,5 m must be free of carbon dioxide.

de nodige orzorgen moeten worden getroffen om het destillaat koolzuurvrij te houden .
calculation

vul een glaasje met water (drinkbaar leidingwater of koolzuurvrij gebotteld water).
fill a small glass with water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water).

met behulp van een onder dezelfde omstandigheden op de koolzuurvrij gemaakte wijn uitgevoerde controlebepaling kan worden gecorrigeerd voor de hoeveelheid loog die door de overige zuren van de wijn is verbruikt .
a blank titration is carried out in the same conditions on decarbonated wine to correct for the volume of sodium hydroxide consumed by the wine acids .

door middel van een controleproef welke onder dezelfde omstandigheden wordt uitgevoerd op koolzuurvrij gemaakte wijn kan de hoeveelheid door de overige zuren van de wijn verbruikte natronloog worden berekend .
a blank titration is carried out in the same conditions on decarbonated wine in order to take account of the quantity of sodium hydroxide taken up by the wine acids

neem 10 ml van de aldus koolzuurvrij gemaakte wijn en breng deze in 30 ml gekookt gedestilleerd water en voeg daaraan 1 of 2 druppels 50 % loog toe zodat de ph 10 à 11 wordt .
remove 10 ml of decarbonated wine and add to 30 ml boiled distilled water , add one to two drops of 50 % sodium hydroxide solution to obtain ph 10 to 11 .

met een blanco titratie uitgevoerd op de koolzuurvrij gemaakte wijn onder dezelfde omstandigheden kan worden gecorrigeerd voor de hoeveelheid door de overige zuren van de wijn verbruikte natronloog.1.1.2.
a blank titration is carried out in the same conditions on decarbonated wine in order to take account of the volume of sodium hydroxide solution taken up by the wine acids.1.1.2.

met een blanco titratie uitgevoerd op de koolzuurvrij gemaakte wijn onder dezelfde omstandigheden kan worden gecorrigeerd voor de hoeveelheid door de overige zuren van de wijn verbruikte natronloog.1.2.gebruikelijke methode: parelwijn en mousserende wijn
a blank titration is carried out in the same conditions in decarbonated wine in order to take account of the volume of sodium hydroxide taken up by the wine acids.1.2.

verwijder tevens het co2 uit de voor de blanco bepaling apart gehouden hoeveelheid wijn, v ml, door gedurende drie minuten onder vacuuem en onder verwarming van de kolf op een waterbad van ongeveer 25 °c te schudden. breng 10 ml koolzuurvrij gemaakte wijn in een bekerglas van 100 ml waarin al 30 ml uitgekookt gedestilleerd water aanwezig is. voeg twee à drie druppels natriumhydroxideoplossing (2.2.2.1) toe om de ph op 10 11 te brengen.
remove co2 from the v ml of wine placed on one side for the blank titration by agitating under vacuum for three minutes, the flask being heated in a waterbath at about 25 °c. remove 10 ml of decarbonated wine and add to 30 ml of boiled distilled water, add two to three drops of sodium hydroxide solution (2.2.2.1) to bring the ph to 10 to 11.