プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
melden bij de receptie
report to reception
最終更新： 2022-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bezoekers moeten zich melden bij de receptie.
- all visitors to the campsite must abide by the camping rules.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
melden bij de dames van de organisatie
registration with the ladies of the organisation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u dient zich aan te melden bij de receptie, aan de rechterkant van het gebouw.
reception is situated to your right inside the building, on the side of the water tower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanneer u gebruik maakt van de passantenhaven dient u zich te melden bij de receptie.
when you wish to make use of the ‘day-mooring’ you need to sign in at the front desk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
geef uw naam en wachtwoord om aan te melden bij
enter your name and password to log in to
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
joodse ondernemingen moeten zich melden bij de wirtschaftsprüfstelle
jewish businesses must be reported to the nazi authorities and registered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleen melden bij nieuwe berichten in postvak in.
notify new messages for inbox only.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 8
品質：
参照：
internet alleen bij receptie en niet op de camping zelf.
internet only in reception and not at the site itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de zorgverlener dient bevestigde zwangerschappen te melden bij de vergunninghouder
the healthcare professional should report confirmed pregnancies to the mah
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan maar bij receptie navragen wat er nu precies aan de hand is.
we decide to go to reception and ask what happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niet in staat aan te melden bij de exchange mapi-server.
unable to authenticate to exchange mapi server.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
- de aanwezigheid van verdachte personen onmiddellijk melden bij de beheerder.
- if you see anyone suspicious on the campsite, please report it to the campsite administrator immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gebruik dit formulier om de geselecteerde berichten te melden bij de beheerders.
use this form to report the selected post to the forum moderators and board administrators.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
om een bsn aan te vragen moet je je persoonlijk melden bij een van deze gemeenten.
to request a bsn number you have to personally report yourself at the municipality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze man is nog altijd onder huisarrest en moet zich dagelijks melden bij de politie.
this man is still under house arrest and must report to the police every day.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in deze situaties raden wij u aan u later opnieuw aan te melden bij het onderzoek.
in this situation, we suggest you try logging back into the survey at later time.
最終更新： 2005-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beseft u wel dat het noodzakelijk is om uw website aan te melden bij zoveel mogelijk zoekmachines.
you will realise the necessity of registering your website with as many search engines as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er viel echter geen voortgang te melden bij de aanpassing van de faillissementswetgeving om ondernemerschap aan te moedigen.
however, no progress on adjusting bankruptcy laws to encourage entrepreneurship has been reported.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de gezamenlijk overeengekomen afwijkingen in het supplement op de bijlage bij deze verordening aan te melden bij de icao.
notify icao of the commonly agreed differences contained in the supplement to the annex to this regulation.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：