検索ワード: onderling verbonden (オランダ語 - 英語)

onderling verbonden multimediastations
networked multimedia workstations

alles is onderling verbonden.
everything is interconnected.

is alles onderling verbonden?
is everything connected?

"onderling verbonden ondernemingen" betekent:
'connected undertakings' means:

onderling verbonden terreinen voor ontwikkeling :
the following inter-related areas for development are among those which could be considered:

de naam van de onderling verbonden fabrikanten
the names of connected manufacturers

de twee markten zijn dus onderling verbonden.
the two markets are therefore mutually interdependent.

de wereld is steeds meer onderling verbonden
an interconnected world

kamers zijn onderling verbonden met een tussendeur.
rooms are interconnected with a connecting door.

het betreft hier vier onderling verbonden wetgevingsvoorstellen:
there are four related legislative proposals:

beginknooppunt van een reeks onderling verbonden links.
starting node of a series of interconnected links.

onafhankelijke systemen of onderling verbonden met het netwerk.
independent systems or interconnected to the network.

de mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar en onderling verbonden.
human rights are universal, indivisible and inter-related.

(verplichte oprichting van onderling verbonden nationale testamentenregisters)
(compulsory establishment of national registers of wills that are interconnected)

de drie belangrijkste onderling verbonden strategische doelstellingen luiden:
three key interlinked strategic objectives have been identified as follows :

deze zeer onderling verbonden levende entiteit bevat ons allemaal.
this highly interlinked living entity includes all of us.

en toch, ondanks al deze verschillen zijn jullie onderling verbonden.
and yet in spite of all these differences you are interconnected.

de drie onderwerpen van vandaag zijn namelijk sterk onderling verbonden.
indeed, the three subjects we are talking about today are closely linked.

sommige eilanden zijn ook onderling verbonden, zoals föhr en amrum.
there is also a connection between the islands amrum and föhr.

de globale bedreigingen voor duurzame ontwikkeling zijn allemaal onderling verbonden.
the global threats to sustainable development are all interconnected.