Google で調べる

検索ワード: oudervereniging (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

oudervereniging

英語

parents' association

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

オランダ語

Europese Oudervereniging

英語

European Parents' Association

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

オランダ語

Nederlandse Katholieke Oudervereniging

英語

Netherlands Catholic Parents'Association

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

Oudervereniging "Voor het Zorgenkind"

英語

Parents' Association For the Handicapped Child

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Het is noodzakelijk om te zetten naar de oudervereniging.

英語

It is necessary to turn to the parent association.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Landelijke Oudervereniging voor Bijzonder Onderwijs op algemene grondslag

英語

National Parents'Association for Non-Denominational Private Education

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Het creëren van een communicatiecampagne met een gemotiveerde klas, de oudervereniging,…

英語

Creating a communication campaign together with a motivated class, the parents’ association,…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

De volgende stap is het bouwen van een echte school, samen met de oudervereniging uit de buurt.

英語

The next goal for AISSO is to build a real school with the support of the neighborhood parents' association.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Deze post dient ter dekking van gezinshulp, opvangkosten, rechtsbijstand, subsidies aan de scouts en subsidie aan het secretariaat van de oudervereniging.

英語

This item is intended to cover assistance for families, new arrivals, legal aid, grants for children’s associations, the grant to the secretariat of the parents' association.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Dit krediet dient ter dekking van gezinshulp, opvangkosten, rechtsbijstand, subsidies aan de scouts en subsidie aan het secretariaat van de oudervereniging.

英語

This appropriation is intended to cover assistance for families, new arrivals, legal aid, grants for scouts and guides, grants to the secretariat of the parents' association.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Dit krediet dient ter dekking van gezinshulp, opvangkosten, rechtsbijstand, subsidies aan de scouts en subsidie aan het secretariaat van de oudervereniging.

英語

This item is intended to cover assistance for families, new arrivals, legal aid, grants for children’s associations, the grant to the secretariat of the parents' association.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

In 1968 zat Seel vier dagen vast in het bestormde Sorbonne (zie hiervoor mei 1968), toen hij daar als observator naartoe werd gestuurd door de lokale oudervereniging.

英語

In 1968, Seel found himself trapped for four days in the besieged Sorbonne when he was sent as observer by his local Parents Association.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

De Europese Oudervereniging en het Onderwijscomité van het Europees Vakverbond kwamen al heel snel, in november 2000, met de verklaring "Met succes een taal leren"15.

英語

The European Parents Association and the European Trade Union Committee for Education published a declaration on "Successful Language learning" as early as November 200015.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Dit krediet dient ter dekking van gezinshulp, kosten van de opvang van nieuw aangekomen personeel, rechtsbijstand, subsidies aan scouts en gidsen, en subsidie aan het secretariaat van de oudervereniging.

英語

This appropriation is intended to cover assistance for families, new arrivals, legal aid, grants for scouts and guides, grant to the secretariat of the parents' association.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

De Federatie van Ouderverenigingen is het samenwerkingsverband van vijf landelijke verenigingen.

英語

This is the website of the Italian Association of People with Down Syndrome. One of the area’s they focus on is employment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Dezepartners hebben de kennis en expertise omkinderen met Spina Bifida en/of Hydrocephalusave te behandelen en op te volgen, zowel medisch als sociaal.De lokale partners hebben daarnaast ook de capaciteit ouders te ondersteunen in het opzetten van ouderverenigingen.

英語

These partners have the capacity to treat and follow-up, both medical and socially, the children with Spina Bifida and Hydrocephalus. The partners also have capacity to help the parents start building parents groups.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Leren omgaan met de lokale instellingen, organisaties, groepen, netwerpen (zoals de lokale autoriteiten, ouderverenigingen, lokale bedrijven en NGO’s) levert een uitstekende gelegenheid om praktische burgerschapsvorming te ontvangen enverschillende vaardigheden in te oefenen zoals het voeren van verbale en schriftelijke communicatie.

英語

Interacting with local bodies/organizations/groups/networks (such as local authorities, parents associations, local companies and NGOs) is an excellent opportunity to get some practical experience in civics and to train and develop several skills like communicating verbally and in writing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

In de resolutie wordt aan de lidstaten met name voorgesteld partnerschappen tussen de school, de ouderverenigingen, het bedrijfsleven en de plaatselijke overheid te bevorderen, en steun te verlenen aan de opleiding van onderwijzend personeel, opvoeders en opvoedkundigen.

英語

The Resolution suggests in particular that Member States promote partnerships between schools, parents' associations, enterprises and local authorities and support the training of educators, trainers and teachers.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

het bevorderen en ondersteunen van synergieën tussen en gemeenschappelijke activiteiten van scholen en andere lokale partners, zoals organisaties voor vrijwilligerswerk, ouderverenigingen, bedrijven, lokale overheden en andere opleidingsinstanties; deze activiteiten kunnen ook, waar mogelijk, worden georganiseerd in centra waar de betrokkenen elkaar kunnen ontmoeten en met elkaar kunnen werken, zulks om de communicatie tussen de generaties te bevorderen en jongeren passende ondersteuning te bieden voor het ontwikkelen en uittesten van hun vaardigheden en voor hun persoonlijke en maatschappelijke ontwikkeling;

英語

promoting and supporting synergies and joint activities between schools and other local partners, such as voluntary work bodies, parents' associations, enterprises, local authorities and other education agencies; these activities may occur also, and where appropriate, in centres where they can meet and work in synergy in order to encourage communication between generations and to offer young people adequate support to enable them to make their own plans in life, test their aptitudes and attain their personal and social fulfilment;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Daarom moedigt het EESC de sociale partners aan op regionaal en lokaal niveau initiatieven te ontplooien om geëngageerde actoren (ondernemers, ondernemingsraden, ouderverenigingen, geloofsgemeenschappen, sportclubs, gemeentelijke vertegenwoordigers, enz.) in steden en gemeenten samen te brengen teneinde de lokale leefomgeving op gecoördineerde wijze zodanig gestalte te geven dat bedrijfs-, gezins- en privé-belangen zo goed mogelijk met elkaar in overeenstemming kunnen worden gebracht.

英語

The Committee would therefore encourage the social partners to launch regional-level and local-level initiatives, bringing together committed players (businesses, works councils, parents' groups, faith-based communities, sports clubs, local representatives etc.) in towns and local communities to coordinate local parameters in such as way as to secure the most effective possible reconciliation of working, family and private life.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK